O primeiro top 5 aqui no blog, e claro que tinha que ser sobre livros! Cinco séries de livros são das minhas preferidas, e a ordem em que as vou apresentar é ordem por que as comecei a ler.
Quantas destas séries é que conhecem e já leram?
Although it's a top five , all of these series are some of my number one series. They will be in order that I discovered and started to read them.
How many of this series do you know and read?



1) Sevenwaters by Juliet Marillier


Começou por ser uma trilogia e acabou numa série de seis livros. Estes livros são sobre uma família e um local - Sevenwaters. A religião da época é Celta e estas histórias estão ligadas ao folklore Irlandês e Celta. Acontece antes e durante o início da ocupação Romana da Britania. De livro para livro, de geração em geração tomamos conhecimento de como as pessoas poderiam ter vivido na época, mas também como o mito, folklore, magia e religião as afectava. Não se enganam como o que digo, estes livros são de fantasia (com algum romance à mistura e actos de heroísmo) são repletos de magia e fadas (ou faes) mas o piscar de olhos à realidade e a acontecimentos históricos torna-os ainda melhores aos meus olhos.
Escrevi mais sobre a escritora e sobre a série aqui.

1) Filha da Floresta
2) Filho das Sombras
3) A Filha da Profecia
4) Herdeiro de Sevenwaters
5) Vidente de Sevenwaters
6) A Chama de Sevenwaters

It started with a trilogy but ended to be a series with 6 books. These books are about a family and a place - Sevenwaters. The main religion at the time was Celtic, and these stories are deeply connected with Irish folklore and Celtic. It happens before and during the Roman occupation of Britain (also known as Britannia). From book to book, generation through generation you have a sense of how people might have lived, but also how myth, folklore, magic and religion could affect people. Don't be mistaken by what I said, these are fantasy books (with romance and choices that will make aww) with magic and faes involved but that little glint of reality is what makes them even better to me.
I wrote in more detail about the writer and this series here.

1 - Daughter of the Forest
2 - Son of the Shadows
3 - Child of the Prophecy
4 - Heir to Sevenwaters
5 - Seer of Sevenwaters
6 - Flame of Sevenwaters

2) Abhorsen by Garth Nix


Foi um dos livros de fantasia que mais marcou exactamente pela sua diferença. Abhorsen é uma figura que luta os necromantes. É uma série que lida muito com a morte e coisas mortas (que não são necessariamente zombies, mas mortos controlados por outros mortos mais fortes ou necromantes). A ferramenta do (ou da) Abhorsen são sete sinos cada um com a sua função e perigo. Confesso que não me recordo muito do guião da história (apenas de detalhes soltos, já a li há bastantes anos - tenho imensa vontade de reler especialmente porque o Clariel saiu à pouco tempo e o 5º livro deverá sair para o ano que vem). Além do mundo mágico e dos artefactos estranhos, para mim o mais fascinante sempre foram os sinos. Ah e o facto dos Abhorsen poderem viajar pelos sete portões que antecedem a morte com a ajuda dos seus sinos.

1) A Missão de Sabriel
2) Lirael, a Rapariga do Glaciar
3) Abhorsen e os Hemisférios de Prata
4) Clariel (não sei se já foi publicado em Portugal)
5) Goldenhand (ainda não foi publicado).

Dois livros com histórias complementares (que julgo que não tenham sido editadas em Portugal)
- Across the Wall
- To Hold The Bridge

It's one of the fantasy book series that have strike me as more different, specially in the details. Abhorsen fights necromancers. Yes, this a series that deal with death and lot of death things. Abhorsen tools or weapons are seven bells, each one with a different function and danger. I confess that I don't recall the storyline very well (only scattered details. I've read them years ago, althought lately I want to re-read them specially after Clariel release and also the 5th book that will be released next year.). Besides the magical world and the curious artifacts, to me the most fascinating thing has always been the bells. Ah and also the fact that Abhorsen can travel through the seven gates prior death with the help of the bells.

1 - Sabriel
2 - Lirael
3 - Abhorsen
4 - Clariel
5 - Goldenhand (not published yet)

Across the Wall: A Tale of the Abhorsen and Other Stories
To Hold the Bridge

3) The Lord of the Rings by J. R. R. Tolkien


Não é segredo que tenho uma paixão pela Terra Média e pelos seus habitantes. (Ao ponto de ter três edições diferentes dos livros e andar a namorar uma quarta! Ou The Complete History of Middle Earth - 3 volumes gigantes para nerds como eu adora este mundo!)

1) A Irmandade do Anel
2) As duas Torres
3) O Regresso do Rei

It's not a secret that I have a passion for Middle Earth and it's habitants. (to the point of having three diferent editions of the books and considering the fourth one! Or maybe The Complete History of Middle Earth - a 3 volume set of books for nerds like me whom loves this world!)

1 - The Fellowship of the Ring
2 - The Two Towers
3 - The Return of the King

4) A saga das Pedras Mágicas by Sandra Carvalho


Se conhecem os três primeiros livros da serie Sevenwaters e gostam, provavelmente irão gostar destes. Sandra Carvalho é uma escritora portuguesa e esta série é simplesmente espectacular! (apesar de ainda me faltarem ler os dois últimos livros e Os Três Reinos, sei que não me vai desiludir).
Por vezes os livros acabam em suspense. É uma série intensa que te deixa agarrada ao livro. Tenho que os reler brevemente!

1 - A Última Feiticeira
2 - O Guerreiro-Lobo
3 - Lágrimas do Sol e da Lua
4 - O Círculo do Medo
5 - Os Três Reinos
6 - A Sacerdotisa dos Penhascos
7 - O Filho do Dragão
8 - Sombras da Noite Branca

This is a fantasy series written by a portuguese writer, as far as I know it's not translated in other languages. 

5) A Song of Ice and Fire (known as Game of Thrones) George R. R. Martin


Toda a gente conhece ou já ouviu falar destes livros ou da série. Na língua original foram editados 5 livros de umas 1000 e poucas páginas. Cá em Portugal a Saída de Emergência dividiu os livros em 10 volumes. Ainda não os li todos, apesar de já saber imensos detalhes que vão acontecer nos livros que ainda não li, e estar actualizada com a série. É uma série muito bem escrita. E na verdade o autor já lançava os últimos dois livros!

1 - A Guerra dos Tronos
2 - A Muralha de Gelo
3 - A Fúria dos Reis
4 - O Despertar da Magia
5 - A Tormenta de Espadas
6 - A Glória dos Traidores
7 - O Festim dos Corvos
8 - O Mar de Ferro
9 - A Dança dos Dragões
10 - Os Reinos do Caos

Everybody and their mother knows Game of Thrones, either the books or the tv-series. In english there are 5 books, but in Portugal they were divided in 10 volumes (so the books wouldn't be 1000 pages long). I haven't read them all, but I know a lot of the details from the books I haven't read yet, and also I caught up with the series.

1 - A Game of Thrones
2 - A Clash of Kings
3 - A Storm of Swords
4 - A Feast for Crows
5 - A Dance with Dragons

À cerca de dois meses tive a ideia de escrever no blog sobre Mulheres autoras de livros de Fantasia que eu gosto de ler. Especialmente porque quando a comecei a ler livros do género não era assim muito fácil de encontrar livros escritos por mulheres (apesar de eles existirem). Achei que seria uma ideia diferente e interessante de explorar. A ideia era partilhar as minhas escritoras preferidas e alguns dos livros que já li delas. Rapidamente percebi que post apenas não era suficiente para partilhar toda a informação que eu queria escrever. Por isso tornei esta ideia numa série de posts sobre Autoras mulheres (porque comecei a pensar e não quero só falar de escritoras de fantasia, mas de outras escritoras também.).

É claro que tinha que começar por uma das minhas preferidas - Juliet Marillier. Porquê? Porque ela consegue combinar folklore, factos históricos e fantasia e criar histórias que me deixam completamente agarrada aos livros.

I had this idea awhile ago (actually a couple months ago) of writing a blog post about Female Fantasy Authors that I like and enjoy reading. Mainly because many years ago, when I started to read fantasy books it wasn't that easy to find female authors (although they existed) and only through the years I was able to discover many of them. I thought it would be fun to share some of my favourite and briefly speak about some of the books they wrote that I have read. Soon I realized that one blog post wasn't enough to have all the information I wanted to share about each author. My goal is to monthly (for awhile) share about one Female Author (because there are others that I want to speak about that don't exactly write fantasy and I want to include them in this series).

Of course I had to start with Juliet Marillier because she is one of my favourite authors of ALL time. Why, you may wonder? Because she combines folklore, historic facts and fantasy to tell some of most compelling stories. 



Uma das séries da autora mais conhecidas é Sevenwaters. Começou por ser uma trilogia e acabou numa série de seis livros. Estes livros são sobre uma família e um local - Sevenwaters. A religião da época é Celta e estas histórias estão ligadas ao folklore Irlandês e Celta. Acontece antes e durante o início da ocupação Romana da Britania. De livro para livro, de geração em geração tomamos conhecimento de como as pessoas poderiam ter vivido na época, mas também como o mito, folklore, magia e religião as afectava. Não se enganam como o que digo, estes livros são de fantasia (com algum romance à mistura e actos de heroísmo) são repletos de magia e fadas (ou faes) mas o piscar de olhos à realidade e a acontecimentos históricos torna-os ainda melhores aos meus olhos.

Filha da Floresta é o primeiro livro da série, e é sobre Sorcha. É inspirado no conto tradicional Seis Cisnes. Sorcha têm sete irmãos mais velhos que foram transformados em cisnes pela sua madrasta. A única chance que ela têm de os tornar humanos outra vez é ela criar seis camisolas feitas de urtigas, ao longo desta árdua tarefa ela não pode falar, nem uma palavra sequer. Se ela o fizer os seus irmãos nunca mais serão humanos. Isto é só uma pequena (ínfima parte) do que é a história deste livro. Não quero estragar-vos o livro. Se estiverem interessados em sinopses maiores basta seguirem o link de qualquer um dos livros de que vou falar - vão dar à página do livro do Goodreads onde podem ler mais sobre o livro.
Os livros seguintes da série são sobre parentes da Sorcha. No Filho das Sombras a personagem principal é Liadan, uma das filhas de Sorcha. A Filha da Profecia é sobre a neta mais velha- Fianne. Os outros três livros - Herdeiro de Sevenwaters, A Vidente de Sevenwaters e A Chama de Sevenwaters são sobre as outras três netas de Sorcha. Conseguem ver o padrão? As personagens principais são mulheres, sempre diferentes umas das outras, mas sempre fortes. Ainda não li o último, mas tanta conversa sobre estes livros que até fiquei com vontade de o ler.

One of her most known series is Sevenwaters. It started with a trilogy but ended to be a series with 6 books. These books are about a family and a place - Sevenwaters. The main religion at the time was Celtic, and these stories are deeply connected with Irish folklore and Celtic. It happens before and during the Roman occupation of Britain (also known as Britannia). From book to book, generation through generation you have a sense of how people might have lived, but also how myth, folklore, magic and religion could affect people. Don't be mistaken by what I said, these are fantasy books (with romance and choices that will make aww) with magic and faes involved but that little glint of reality is what makes them even better to me.

Daughter of the Forest is the first book of the series, is about Sorcha and deeply inspired in the six swans folk tale. Sorcha six older brothers are turned into swans by their stepmother. Their only chance to become human again is by Sorcha making six shirts out of Nettles (a very spiky plant) while remain in silence. She can only talk again after their brothers are human again, if she speak before, they will remain swans forever. This is just a small part of the plot but if I'll tell more, I would be spoiling it! You might be able to find a bigger and better synopsis on Goodreads (link on the name of the book).
What's interesting also in the next books is that they happen with Sorcha relatives. In Son of the Shadows is about one of Sorcha daugthers - Liadan. Child of the Prophecy is about Fianne, Sorcha oldest granddaughter.  The other three books - Heir to Sevenwaters, Seer of Sevenwaters and Flame of Sevenwaters are about the other three granddaughters. Do you see a pattern? The main characters are always female, they are always different from each others, but also always strong and fierce. I haven't read the last one yet, but all this talk is making me want to pick the book!


A minha segunda série favorita da autora é Wildwood. Estes dois livros são ainda mais inspirados em folklore e lendas (daí estar nos meus favoritos).
O primeiro é Danças na Floresta e é bastante inspirado no conto tradicional As 12 Princesas Bailarinas. A personagem principal é a Jena (segunda filha mais velha de cinco irmãs), o seu animal de estimação que é um sapo e os seus primos. O cenário são os bosques da Transilvânia! Podem contar com fadas (ou faes), vampiros e imensos pequenos detalhes inspirados nos mais variados contos tradicionais. O segundo livro é O Segredo de Cibelle - e é sobre a irmã Paula. Paula têm uma paixão por conhecimento e livros, o que naqueles tempos não era muito comum para uma mulher. Gosto como este tema é abordado no livro, e claro sem esquecer toda a fantasia e um pouco de romance à mistura. (até aparece um pirata português!).

My second favourite series by the author is Wildwood. This one is even more folklore inspired. 
The first book is called Wildwood Dancing and it's mainly inspired by 12 Dancing Princesses folk tale. The main character is Jena (the second eldest of five sisters), her frog and her cousins. The scenery are the Transylvanian woods. You can count on faes, vampires and loads of folklore inspired nicknack's. The second book is Cybele's Secret - it's about one of the other sisters - Paula. Paula has a passion for knowledge and books, which at time wasn't very common for a woman. I really like how this theme is approached in the book without forgetting all the fantasy and a bit of romance too.


As Crónicas de Bridei é uma trilogia sobre o Rei Bridei, rei dos Pictos. Não existe muita coisa escrita sobre os Pictos, acredita-se que era uma confederação de tribos que vivia na zona norte e este da Escócia durante o final da Idade Ferro e no início da Idade Média (mais info. na Wikipedia). A autora pesquisou sobre a época, o que não conseguiu encontrar inventou, e de uma maneira brilhante. Ao longo dos três livros acompanhamos a vida de Bridei, antes de ser rei e durante o seu reinado. Mas para mim ele acaba por não ser uma das personagens mais relevantes. Desde o primeiro livro - Espelho Negro que Tuala é uma das personagens mais interessantes. Mas minha personagem preferida só têm maior destaque no segundo - A Espada de Fortriu e terceiro livro O Poço das Sombras, e o seu nome é Faolan.
Bridei Chronicles is a trilogy about King Bridei - king of the Picts. There are not a lot of written records about this people. «The Picts were a tribal confederation of peoples who lived in what is today eastern and northern Scotland during the Late Iron Age and Early Medieval periods.» (in Wikipedia). Marillier researched and contacted researchers to know more about this time period, but what she didn't know she invented, and in a brilliant way. In these three books we accompany Bridei's life - before being king, and when he is king. But to me he is not the most important character in the books. From book one - The Dark Mirror that Tuala is one of the most interesting characters. But my absolute favourite character is more featured in the second - Blade of Fortriu and third book - The Well of Shades and his name his Faolan. 


A Saga das Ilhas Brilhantes é sobre Vikings! Tenho que confessar que foram as capas destes livros que me atraíram para os livros da autora. O primeiro livro chama-se O Filho de Thor e o segundo A Máscara da Raposa. É me um pouco difícil resumir ou dar uma pequena sinopse destes livros. O que mais gosto neles são alguns pequenos detalhes que provavelmente nada a têm a ver com o geral da história. No primeiro livro aprendemos sobre o funcionamento da civilização Viking. Ainda durante este livro algumas personagens partem para as Ilhas Brilhantes. Mas ao estabelecerem-se na ilha as coisas não correm tão bem como eles estavam à espera. Sim há folklore e mitos envolvidos, há magia e fortes personagens do sexo feminino. Até têm selkies!!

The Light Isles Series are about Vikings! I have to confess that these were the books covers that attracted me to explore and later read this author. The first book it's called Wolfskin and the second one is Foxmask. I wanted to say something about these books but there are so many amazing little details about them that it's actually very hard for me to tell you more about the story line of them. In the first book you learn how Viking civilization worked. During that book they set out sail for the Light Isles. But there things don't go as smooth as they thought it would be. Yes there is folklore involved, yes there is magic, and strong female characters. There are even selkies!!


Juliet Marillier até agora escreveu mais duas séries Shadowfell (Shadowfell, O Voo do Corvo e A Voz) e Blackthorn e Grim (O Lago dos Sonhos, Tower of Thorns, Den of Wolves) que ainda não li. Também têm mais dois livros publicados Prickle Moon (uma coleção de contos) e Sangue-do-Coração (em que nos conta a história de Caitrin, uma escriba).

She also wrote two more series Shadowfell ( first book Shadowfell, second Raven Flight and the third The Caller) and Blackthorn & Grim (first book Dreamer's Pool, second book Tower of Thorns and third Den of Wolves) that I haven't read yet. She has also two stand alone books Prickle Moon (which is a collection of short stories) and Heart's Blood (that tells us the story of Caitrin, a scribe).

Conhecem esta autora? Já leram alguma coisa escrita por ela? O que acharam desta ideia de escrever sobre algumas das minhas autoras preferidas?
Do you know this author? Did you read any of her books? What do you think of this crazy idea of mine of writing about my favourite female authors?

Em Abril participei em três maratonas literárias. Nunca o tinha feito e quis experimentar. Não acho que tenha sido particularmente bem sucedida simplesmente porque não quis deixar tudo de lado e só ler.

A primeira chama-se Genreathon e foi de 10 a 17. Organizada por quatro booktubers. O objectivo era ler três livros de três géneros diferentes. [Li do livro 1 ao 5 e uma novela de Stephen King]

A segunda chama-se Authorathon e foi organizada pela booktuber Joana Sousa e Thoughts on Tomes. Decorreu de 18 a 24 de Abril. Haviam 6 desafios por onde escolher. Um deles era ler algo do nosso autor preferido e outro desafio era ler um autor novo para a pessoa. Eu continuei a ler o livro de novelas do Stephen King (Different Seasons) onde li a novel Apt Pupil. E comecei a ler Mystic River de Dennis Lehane.

A terceira era uma maratona literária de 24horas - Readathon e em Portugal decorria entre 13h do dia 23h até às 13h do dia 24h. Li mais do Mystic River, mas não acabei nenhum livro nessas 24 horas.

In April I participated in three reading marathons. I never had before and I wanted to try. I don't think I was particularly successful but I also didn't want or could just drop everything and just read.

The 1st one was Genreathon that went from 10th to 17th. Organized by four booktubers [ Under the Radar books, Squibbles Reads, Vienna Waits Books and Lauren and the books]
The goal was read three books in three different genres. [I read book 1 to 5, and a novella by Stephen King].

The 2nd one was Authorathon organized by booktuber Joana Sousa and Thoughts on Tomes.
It was from the 18th to the 24th. There were 6 challenges that you could choose from. I choose to read one of  my favourite authors and to start to read a new author to me. So I kept reading Stephen King novellas (book Different Seasons). I've read Apt Pupil. And I started Mystic River by Dennis Lehane.

The 3rd one was 24h Dewey's Readathon between the 23rd and 24th. I read more of Mystic River, but I didn't finished any book in those 24 hours.

1) Crooked House by Agatha Christie (Mystery)
Foi também o livro do mês do desafio, criado pela Joca do Little House of Books, Um ano com Agatha Christie (que têm o objectivo de ler um livro da autora por mês).
Adorei este! É completamente diferente de tudo o que já li da autora. A história é narrada por uma das personagens principais. A minha personagem preferida foi Aristide Leonides (a vítima). A história está muito bem escrita e agarrou-me de tal forma que só o consegui pousar quando acabei o livro. Quase que perdi uma noite de sono, e valeu a pena!!

it was also the book of the month of little house of books project - One year with Agatha Christie. (one Christie's book per month.)
I loved this one. It's completely different from everything that I've read (or the tv/movie adaptations that I've seen). This story is told by the narrator. My favourite character was Aristide Leonides (the victim). The plot is very well written. I wasn't able to put the book down and almost lost one night of sleep because of that. It was so worthy!!

2) Hellboy vol.6 Strange Places
3) Hellboy vol.7 The Troll witch and others
4) Hellboy vol.8 Darkness Calls
5) Hellboy vol.9 The Wild Hunt
Continuei a ler uma das minhas bandas desenhadas preferidas - Hellboy. Estes quatro volumes foram os meus preferidos. Mas estou cheia de vontade de ler o vol. 10, 11 e 12 [e depois ler a outra série que se chama Hellboy in Hell]

Then I was in for continuing reading one of my favourite comics Hellboy. These four volumes were my favourite so far. I'm looking forward to read vol.10, 11 and 12. [after that there is other series called Hellboy in Hell]

6) Different Seasons by Stephen King.
Este livro têm quatro novelas*. Eu estava particularmente curiosa com a primeira.
This book has 4 novellas*. I was looking forward to read the first one.

6.1) Rita Hayworth and Shawshank Redemption [Hope Springs Eternal]
Especialmente para saber se era melhor que a adaptação cinematográfica. Para mim foram igualmente boas. A minha personagem preferida continua a ser Red (que no filme é interpretado pelo Morgan Freeman). Apesar de a história ser sobre Andy Dufresne, esperança que ele têm e representa, para mim, Red é aquele que cresce de sem esperança a esperançado.

Mainly to see if it was better than the amazing movie adaptation. For me it was equally good. My favourite character is still Red (in movie played by Morgan Freeman). Although the story is more about Andy  Dufresne, the hope that he always have and he represents, for me, Red is the one who grows, from hopelessness to hope.

6.2) Apt Pupil [Summer of Corruption] 
Esta história não era nada do que estava à espera. Esta novela é sobre um jovem rapaz, um aluno apto que está bastante obcecado com a Segunda Guerra Mundial e que descobre que no seu bairro vive um homem que foi membro das SS e um torturador num campo de concentração. Ele decidi visitar este homem idoso e de alguma maneira torna-se seu aluno. A relação entre as duas personagens é tóxico e co-dependente. E a certo ponto tu sabes que só há uma saída possível para esta história. (existe também uma adaptação cinematográfica que estou entusiasmada para ver - o Ian McKellen entra no filme!).

This story, OMG I wasn't expecting nothing like this. This novella is about a young boy, an Apt Pupil that is very obsessed about World War II and discovers that a nearby old man was an old SS member and torturer in Camp. He decides to visit the man and somehow become his pupil. The relation between both is toxic and co-dependent. And at the certain point you just know that there is only one possible end for the story. (there is a movie adaptation that I'm looking so forward to check - Ian McKellen is in it!).

6.3) The Body [Fall from Innocence]
Quais a probabilidades de três destas novelas neste livro terem sido adaptadas para cinema? Como foram escritas por Stephen King a probabilidade é muito grande. Provavelmente conhecem esta adaptação - Stand by me ou Conta comigo em português. Só quando acabei o livro é que percebi a alteração do título e confesso que deixei cair uma lágrima ou duas. Na verdade eu não queria ler esta novela. Achei que ia ser aborrecida. Quatro rapazes que vão para os bosques procurar o corpo de um rapaz da mesma idade deles que está desaparecido. É uma história sobre crescer, uma espécie de ritual de passagem entre rapaz e homem. Houve alturas que me perguntei mas porque é que estou a insistir, a história quase aborrecida. Até que o deixou de ser. Aprendi a gostar de duas das personagens principais e até tremi quando certas coisas lhes aconteceram. Algumas cenas foram tão visuais que me enojaram ou quase me fizeram sentir a dor das personagens (especialmente quando uma delas leva uma tareia). Tenho que rever o filme e ver se se comporta à altura da novela.

I found out that this one also had be adapted for cinema. You probably have seen it on the TV - Stand by me. Only after I finished reading it I understood the movie title, and oh boy I shed a few tears because of that. I didn't want to read this one. I thought it would be boring. Four boys going into the wild searching for the dead body of a little boy about there age that was missing. It's a story about growing up, ritual of passage between boy and man. There were many times that I wasn't sure why I was still reading it, because it was almost boring. But then it wasn't. And I learned to love two of the characters and shudder when things happened to them. There were a few scenes that were very visual to me that either disgust me or make me almost feel the pain of the character (specially when one of them is beat up). I do have to re-watch the movie adaptation, and see if it leaves up to the novella.

6.4) The Breathing Method [A Winter's Tale]
Esta novela é super estranha, mas no bom sentido. Têm duas histórias, mas se preferes histórias com finais fechados, talvez esta não seja para ti. O narrador é a personagem principal e conta-nos sobre um sítio onde os homens se juntam, uma espécie de club para gentleman's. Nesse club eles podem beber, têm uma livraria com volumes e livros que não existem em mais lado nenhum e às quintas-feiras os membros juntam-se perto da lareira e partilham histórias. Um dos dias especiais para estas histórias é a quinta-feira antes do Natal. É quando as histórias mais estranhas e chocantes (e até aterrorizadoras) são contadas. É aqui que entra a segunda história desta novela. Um doutor conta a história de uma paciente sua que estava tão determinada a dar à luz que mais nada interessava. Qualquer uma das histórias são misteriosas, estranhas e boas. Apesar de esta novela não ser a minha preferida. Adorava ler qualquer uma delas num livro bem maior.

This one is a bit messed up, but in a good sense. It has two stories in it, but if you closed endings well there isn't one for it. The narrator tells the story about a place where men can go, a sort of gentleman's club. There they can drink, they have a library with tomes and books that don't exist elsewhere and on Thursday's members gather together to tell stories. A special day for stories is the Thursday before Christmas. It's when the most weird and shocking stories are told. And that's the other story of this novella. A doctor tells the story of one of his patient that was so determined to give birth, no matter what. Either of the stories are eerie, and good. Although for me it wasn't my favourite. I would love to read any of those ideas told in a much bigger book.

7) Mystic River by Dennis Lehane
Se estão a adivinhar que este livro também foi adaptado para cinema, então estão certos! Aliás juntamente com o Shawshank Redemption é um dos meus filmes preferidos. Foi dirigido pelo Clint Eastwood, e os actores Kevin Bacon e Sean Penn são as personagens principais. É uma história misteriosa e tão bem escrita!! O filme é tão próximo do livro, que a única grande diferença (na minha opinião) é que no livro consegues entrar nas cabeças das personagens. Jimmy Markum (Sean Penn) é o pai da vítima de 19 anos. Jimmy é a minha personagem preferida. É uma personagem tão rica, para mim as melhores partes são os sentimentos que ele têm em relação à sua família - mulher e filhas. Sean Devine (Kevin Bacon) é um dos investigadores dos homicídios encarregue deste caso, e a sua vida está uma trampa. Estas duas personagens conhecem-se desde miúdos quando brincavam aos sábados à tarde, enquanto os pais iam para o bar beber. Uma terceira criança costumava juntar-se a eles - Dave Boyle (Tim Robbins), até o dia em que Dave entra num carro estranho, mas Sean e Jimmy não. Este evento muda a vida deles os três, e termina a amizade que tinham.

If you're guessing about this book also being adapted to a movie you're right! Actually along with Shawshank Redemption is one of my favourites. It was directed by Clint Eastwood, it has Kevin Bacon and Sean Penn in the lead roles. It has mystery and it's such well written story!! The movie is so close to the actual book, that the only difference between them (in my opinion) is that in the book you can enter in the characters heads. Jimmy Markum (played by Sean Penn), the father of nineteen year old victim is my favourite character. It's such a rich one, but the best part is the love feelings he has for his family - wife and daughters. Sean Devine (played by Kevin Bacon) is a homicide investigator and his life is a mess. Both knew each other from when they were kids and played on Saturdays afternoons, when their fathers gather up for a few drinks. A third kid used to join them - Dave Boyle (played by Tim Robbins), until the day he goes up in a strange car, but Sean and Jimmy don't. This event change their lives, and ended their friendship.

E vocês o que leram em Abril?
What about you, what did you read in April?

* uma novela é uma história que é maior que um conto e mais pequena que um romance.
*a novella is short story that is bigger than short story and smaller than a novel.

Já todos sabem que tenho uma obsessão com O Senhor dos Anéis e com a obra do J. R. R. Tolkien.
Já tenho partilhado livros e DVD's que tenho.
Só me faltava uma coisa - os livros em inglês.

You all know that I'm quit obsessed with Lord of the Rings and most of J. R. R. Tolkien work.
You have seen the books I owned and DVD's with the extended versions.
But something that lacked in my collection was the actual books in English.




Também já sabem da minha recente paixão por livros em segunda mão. Às vezes é interessante ter um livro com história nele mesmo.

Estes foram os livros que encontrei, com capas ilustradas. ❤
São uma edição americana de 1969! As capas? São infames, o editor não deu tempo suficiente à ilustradora Barbara Remington para ler os livros e perceber sobre o que eles eram. O resultado? Umas capas estranhas e peculiares que pouco têm a ver com o que conhecemos do livro. Eu adorei-as, ainda antes de descobrir esta história. Além disso nunca me passaria pela cabeça que estes livros tivessem 50 anos!! Para além de umas páginas amarelo/alaranjadas estão em óptimo estado.

You also might know about my recent passion for second hand books. Sometimes it's interesting to have a book with some history already.

These were the books that I found and with illustrated covers. ❤
The books are the american edition from 1969. The covers? Where infamous because the editor didn't gave enough time to the illustrator - Barbara Remington - to actually read the books before illustrating them. It resulted in a quirky and weird cover that little has to do with the books. But I loved them, even before knowing all of this story. It would never cross my mind that these books have almost 50 years!! Apart from really yellow/orange pages they are in great state.


O que acharam do meu achado?
Se estão curiosos sobre onde os comprei - desta vez foi numa loja física em Lisboa, especializada em livros em segunda mão e em inglês. Vale a pena seguir a página da livraria - Bookshop Bivar e claro visitá-la!

What do you think about my finds?
If you're curious of where I bought them - this time it was an actual physical bookshop in Lisbon, their expertise is English second-hand books. It's worth to follow the page - Bookshop Bivar and of course visit it!

Esta semana pensei que seria interessante falar num dos meus autores preferidos. Mas se começasse a falar de todos os livros que tenho de Stephen King seria um post demasiado longo para ler e escrever.
Então pensei que seria mais interessante escolher um género de livros que ele escreve - neste caso foram contos e novelas. Escolhi estes quatro livros porque queria ler um conto ou novela do qual já conhecia a adaptação cinematográfica. E é deles que vos falar hoje.

This week I though it would be nice to talk about one of my favourite authors. But if I started to talk about all of the books I own from the author it would be beyond overwhelming for everybody.
Then I thought to talk about some of his short stories books and why I wanted to read some of them. Most of them I picked because one short story or novella inside that I know from other medias like movies. These are 4 short stories or novellas that I haven't read, but have seen the movie.



Different Seasons » Rita Hayworth & The Shawshank Redemption
Estações Diferentes » Os Condenados de Shawshank


O livro é Estações Diferentes, a novela em português chama-se "Os Condenados de Shawshank". A adaptação cinematográfica têm o mesmo nome e é de 1994. O actor Tim Robbins é Andy Dufresne é a personagem principal e o Morgan Freeman é Red. É um dos meus filmes preferidos, de sempre! Estou entusiasmada para ler e descobrir os detalhes da história escrita.

The books is Different Seasons, the novella is called "Rita Hayworth and Shawshank Redemption". The movie adaptation is only called Shawshank Redemption (1994) with Tim Robbins as Andy Dufresne and Morgan Freeman as Red. It's one of my favourite movies ever! I'm looking forward to read it and explore the extra details that I'm sure the written story will have.

Four Past Midnight » Secret Window, Secret Garden
não descobri uma edição portuguesa do livro. (existe uma brasileira)


O livro é composto por quatro novelas. Uma delas é A Janela Indiscreta (nome da adaptação cinematográfica). O que me lembro é que é sobre um escritor, interpretado pelo actor Jonhy Depp. Como já li dois livros do Stephen King que são sobre escritores estou curiosa para ler esta novela ( os que li foi A História de Lisey e o Misery, ambos em português).

Four Past Midnight has four novellas - one them is "Secret Garden, Secret Window". All I remember about the little that I saw from the movie adaptation is that it's about a writer. I've read two books somehow related with writers by Stephen King and loved (Lisey's Story and Misery). I'm looking forward to it. The movie adaptation is called Secret Garden (2004) and the main character is played by Johnny Depp

Skeleton Crew » The Mist
não descobri uma edição portuguesa do livro. (existe uma brasileira)


Este livro é uma mistura de novelas e contos. O Nevoeiro (versão brasileira) ou Nevoeiro Misterioso (adaptação cinematográfica de 2007). É sobre um nevoeiro misterioso (talvez alien) que caí sobre a cidade. As personagens estão pressas no supermercado e algo de estranho se passa lá fora. Nunca vi o filme todo, e quando o vi não sabia que era baseado numa história do Stephen King. Estar preso num local e sem saber o que passa lá fora parece-me material dos meus pesadelos, mas apesar disso estou com imensa curiosidade de o ler.

Skeleton Crew has short stories and novellas. "The Mist" is a novella about a mysterious and maybe alien Mist that falls into a city. People are lock up and everything is creepy and mysterious outside. I've seen a part of the movie adaptation without knowing that it was based on Stephen King story. It sound eerie and weird, and the fact that people are stuck together in a supermarket, without knowing what's outside weird me out a lot. I'm looking forward to read it. The Mist (2007).


Everything's Eventual » Room 1408
Boleia Arriscada » 1408


Este é o único livro que é de apenas contos. É também o único que tenho em português (e dos poucos livros que tenho do autor em português). Já o li todo, excepto este conto. Quando o estava a ler só me lembrava do filme e não estava a gostar da experiência de leitura por causa disso. A adaptação cinematográfica é 2007 com os actores John Cusack e o Samuel L. Jackson. É sobre um quarto de hotel onde estranhos acontecimentos se passam. A personagem de John Cusack costuma visitar locais paranormais (casas, hoteis, etc). Ele tanto insiste que finalmente consegue passar uma noite no famoso quarto 1408 do Hotel Dolphin. Mas o que acontece naquela noite vai mudá-lo para sempre.

Everything's Eventual gathers a few short stories. It's the only one that I have in portuguese and that I have read it all (in exception of this short story). 1408 or "Room 1408". I wasn't able to actually read the short story because I kept remembering the movie adaptation. The movie adaptation is called 1408 (2007) - John Cusack and Samuel L. Jackson are in the main roles. It's about an hotel room where strange things happens. John Cusack character is specialized in debunking paranormal occurrences in houses and hotels. He insists a lot to get into the famous room 1408 in the Dolphin Hotel. And he is able to actually do it, but what happen to him there will change him forever!

Os links desta publicação são para o Goodreads (onde podem ler mais sobre sinopses dos livros) e para o IMDB (onde podem encontrar informações sobre os filmes).
The links of this publication are either for Goodreads (where you can find and read the book sinopses) and to IMDB (where you will find information about tv-shows and films that I mention)

Abril está quase a começar e eu já estou a meio do meu objectivo de ler 60 livros num ano. Descobre que 10 livros é que li durante Março.

At the beginning of the forth month of the year I'm half way of finishing my goal of reading 60 books in a year. Found out the 10 books I've read in March!



1) Hellboy, Vol. 1: Seed of Destruction by Mike Mignola (graphic novel)
3) Hellboy, Vol. 2: Wake the Devil by Mike Mignola (graphic novel)
4) Hellboy, Vol. 4: The Right Hand of Doom by Mike Mignola (graphic novel)
5) Hellboy, Vol. 5: Conqueror Worm by Mike Mignola (graphic novel)

A personagem Hellboy é uma das minhas personagens preferidas e Mike Mignola (o seu criador) um dos meus artistas de referência. Se gostam de histórias baseadas em folklore, histórias de terror ou aterrorizantes, lendas e coisas que as pessoas acreditavam durante a idade média, esta banda desenhada é indicada para ti. É um pouco difícil para mim descrever os desenhos do Mike Mignola, mas adoro o contraste luz/escuro.

Hellboy is one of my favourite characters and Mike Mignola (it's creator) one of my favourite illustrators/comic artists. If you like stories based in old folklore, creepy stories, legends and things people used to believe in dark ages, then this comic might be for you. It's hard for me to describe Mike Mignola art, but love the light versus ink/dark works on his drawings. It's very hard to work and draw the way he does, but he does amazingly!

2) The Gunslinger (The Dark Tower 1) by Stephen King (audiobook)
6) The Little Sisters of Eluria (The Dark Tower 0.5) by Stephen King (short story)

Comecei a ler uma nova série de livros de Stephen King - A Torre Negra. A terra que ele habita é uma mistura de deserto, faroeste e algo que encontrarias num livro de ficção científica. É um livro pós-apocalíptico, e que também brinca um pouco com ideia realidades alternativas. Têm características de fantasia e western. A personagem principal foi parcialmente inspirada nos papéis de cowboy feitos pelo actor Clint Eastwood. Rolan Deschain é o último pistoleiro e está à procura do homem de negro e da Torre Negra.

I started a new series The Dark Tower by Stephen King.  The land that we walks in is a misture of bare waste land, wild west and something you could find in a scientific fiction book. It's post-apocalyptic book, that also plays with alternative realities. It's fantasy and western characteristics. The main character start to be inspired by Clint Eastwood cowboy roles. Rolan Deschain is the last Gunslinger in search for the man in black and The Dark Tower.

7) Interview With the Vampire (The Vampire Chronicles #1) by Anne Rice

Se alguma vez viram o filme e gostaram... bem o livro é melhor. A história é a mesma, as mesmas personagens mas em maior detalhe.

Did you ever saw the movie and like... well the book it's better. Same story, same characters but more in depth. 

8) From Hell by Alan Moore , Eddie Campbell (illustrator), Pete Mullins (illustrator) (graphic novel)

Esta banda desenhada para além de ser escrita por um dos grandes escritores de banda desenhada, é sobre o Jack the Ripper o famoso assassino inglês que ainda hoje continua a ser um mistério. Neste livro somos apresentados com uma teoria do que pode ter motivado e criado os assassinatos de Jack the Ripper. Somos apresentados a várias perspectivas ao longo das 500 páginas - o assassino, os detectives e as prostitutas (entre mais dois que não vou revelar para não estragar-vos a história).
ADOREI. Como a maioria das obras de Alan Moore o texto é rico e está repleto de detalhes. Tenho imensa curiosidade em ler o Companion - porque têm textos extra e outras ilustrações que não estão presentes na obra final.

This comic besides being written by one of the best, is about Jack, the Ripper, the famous English murder and his still mysterious murders. In this books is present a theory about the motive and murders done by Jack. We are presented to different perspectives in the 500 pages - the murder, the detectives and the whores (among a couple more that I won't reveal who they are, so I won't spoil anything about it).
I LOVE IT. As much of Alan Moore work the text is rich and full of details. After reading I become really curios to check the Companion book - because it has extra texts and illustrations that were rejected in the final book.


9) 7th Heaven (Women's Murder Club #7) by James Patterson w/ Maxine Paetro

Outro livro do Women's Murder Club. Fiquei mais descansada ao ler ao este livro e ter gostado. (os dois anteriores tinham deixado um pouco desapontada.) O que gosto nos livros desta série é que são muito rápidos de ler, quase como se estivesse a ver um episódio de uma série televisiva.

Another Women's Murder Club book. I was so relieved when I read this one and liked it. (the previous two I wasn't the biggest fan of). What keeps me coming back to this series is that these books are really fast to read, almost like I was watching an episode of a tv-show. 

10) The Green Mile by Stephen King

Outro livro que foi adaptado ao cinema (aliás muitas das obras do Stephen King têm algum tipo adaptação cinematográfica, estou particularmente curiosa com a mais recente 22/11/63 que vai estrear em Abril na Fox).
Já conhecia a história The Green Mile ou À Espera de um Milagre através do filme. As personagens e a história em si eram-me familiares, mas mesmo assim isso não me estragou a leitura. Muito pelo contrário. Este entrou para a minha selecção de preferidos do autor.

Other book that has a movie adaptation (many of Stephen King's books have some kind of movie/tv adaptation - I'm particularly curious about a new one inspired in 11/22/63 that will be released next month in Portugal). 
I already knew the story of The Green Mile through the movie adaptation. The characters and story where familiar to me, but still that didn't ruin the book for me. Actually it was the contrary. This book is one of my favourites from the author. 

Os links desta publicação são para o Goodreads (onde podem ler mais sobre sinopses dos livros) e para o IMDB (onde podem encontrar informações sobre os filmes).
The links of this publication are either for Goodreads (where you can find and read the book sinopses) and to IMDB (where you will find information about tv-shows and films that I mention).

Esta sexta-feira é um dia particularmente especial, especialmente se também fore fan d' O Hobbit e d' O Senhor dos Anéis - é dia de ler Tolkien!! E a pensar nisso achei que era o dia perfeito para partilhar a minha paixão pelos livros do autor.

This Friday is going to be a very important day specially if you're a fan of The Hobbit and The Lord of the Rings - it's Read Tolkien day!! With that in mind I thought it was the perfect date for me to share my love for Tolkien books.



The Hobbit & The Lord of the Rings (Fellowship of the Ring, Two Towers, Return of the King)
O Hobbit e O Senhor dos Anéis (A Irmandade do Anel, Duas Torres, Regresso do Rei)


Estas são as minhas primeiras edições d' O Hobbit e d' O Senhor dos Anéis. Adoro as ilustrações da capa (apesar de se perder um pouco os detalhes das mesmas na capa do livro). De momento ando à caça de umas versões em inglês. Especialmente porque a seguir a ouvir as versões audio do livro fiquei com imensa vontade de reler tudo mas em inglês.
Por norma não sou a favor de voltar a comprar livros que já tenho - e às vezes até livros que já li e não tenho, excepto alguns livros (Trilogia Mundos Paralelos do Philip Pullman e O Ciclo de Terramar de Ursula K. Le Guin).

These are my first editions of the Hobbit and The Lord of the Rings. They are in portuguese and have beautiful artwork on the cover. I'm currently on the hunt for some pretty english versions. Specially since I've heard the audiobook version in English that I want that my next re-read of these books to be done in English. 
Although by norm I'm against of re-purchasing books that I already own there are a few exceptions (His Dark Materials trilogy by Philip Pullman and Earthsea Cycle series by Ursula K. Le Guin)

The Lord of the Rings - movie adaptation (extended version)
O Senhor dos Anéis - adaptação cinematográfica (versões extensas).

Nem todos gostamos de ler, e para ser honesta Tolkien não é para qualquer leitor. A minha paixão por esta série/mundo começou com os filmes. A caixa arquivadora das versões extensas dos filmes é linda e parecem-se livros! Estou ansiosa para que as adaptações extensas d' O Hobbit saiam (um preço mais simpático) para as adicionar à minha colecção de Tolkien.

Not all of us like to read books, and to be honest Tolkien is not for all readers. My passion for this series started with movie adaptations. The box set of the extended version are beautiful and actually look like books! I can't wait for all the extended versions of The Hobbit movie adaptations are released (in a more suitable price) so I can also add them to my Tolkien collection.




The Art of the Hobbit by J. R. R. Tolkien

Recentemente descobri que Tolkien não só escreveu O Hobbit e O Senhor dos Anéis, mas que também os ilustrou da capa à contracapa. Fiquei sem palavras, e nas minhas pesquisas acabei por encontrar estes dois livros que tem desenhos originais e que desvendam um pouco mais sobre o processo criativo do autor.

Recently I discovered that Tolkien didn't just write The Hobbit and The Lord of the Rings, but also had initially illustrated them from cover to back cover. My mind was blown away, specially when I start to research and found out these two books that have the original drawings and analysis of his creative process.



The Art of the Lord of the Rings by J. R. R. Tolkien



Não são fantásticos estes livros? E vocês também são fãs de Tolkien?
Aren't amazing these books? What about you, are you a Tolkien fan too? 

Estes oito clássicos chegaram nos últimos tempos às minhas prateleiras (o único que é novinho em folha é o Animal Farm/ Triunfo dos Porcos do George Orwell, os outros todos são em segunda-mão). São todos em inglês e da editora Penguin (excepto o Gone with the Wind/ E tudo o vento levou). All of these eight classics are recent ones in my shelf. (but the only one that it's actually a brand new book is the last one, the others are second hand.). Also they are all from Penguin (except Gone with the Wind).

1. Jane Eyre by Charlotte Brontë

Durante o mercado de Natal que fiz contactei com algumas pessoas amigas que gostaram imenso de ler. Eu soube logo que o tinha que ler. Infelizmente esta coisa de compras online não são instantâneas e o livrou demorou algum tempo a chegar e na altura estava a ler outras coisas. Ainda não peguei nele, mas é leitura para breve. Os dois livros seguintes foram adquiridos na mesma altura e com a mesma ideia em mente. During Christmas market that I attend I contacted with some friends that really like this book. I knew at the spot that I had to read it. Unfortunately it took a lot to get to me, and by then I was reading other books. I hadn't the change to pick yet, but will soon. The next two books were also bought at the same time with the same thing in mind.

2. Wuthering Heights (O Monte dos vendavais) by Emily Brontë

3. Gone with the Wind (E tudo o vento levou) by Margaret Mitchell

4. Moby-Dick and the whale... by Herman Melville

Este livro é gigante! Depois de ouvir e ler tantas referências à Moby-Dick achei que estava na altura de ler o original. (Agora só preciso de ganhar coragem para o começar). This book is huge! After reading and seeing so many books and movies with references to Moby-Dick I think it's time to read the real thing. Now I only need to have some courage to start it!

5. Frankenstein by Mary Shelley

Este foi o único livro que comecei! Mas estou a demorar o meu tempo com ele.Todos conhecem ou já ouviram falar do Frankenstein, mas e a história original escrita pela Mary Shelley? Será que as duas coisas são uma só? This is only one that I actual started. But I'm taking my time with it. It's not a fast paced book, so I'm not forcing myself to binge read it. Everybody and their mother have heard about Frankenstein, but what about the original story wrote by Mary Shelley?

6. The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde and Other Tales of Terror (O estranho caso de Dr. Jekyll e Mr. Hyde) by Robert Louis Stevenson

Estas personagens e livro sempre me fascinaram. Está na hora de ler o livro. (Espero continuar a gostar das personagens quando acabar o livro). This book and characters always have fascinated me. It's time to (again) to read the real thing. I hope when I finish it I still love them a lot...

7. Dracula by Bram Stoker

Não é a minha capa favourita, mas não encontrei outras que gostasse (e para livro em segunda mão está quase como novo). Outra história que toda a gente acha que conhece. Já li algumas coisas sobre Dracula e vi os filmes também (gosto particularmente da adaptação cinematográfica de 1992 com os actores Gary Oldman, Winona Ryder, Anthony Hopkins e Keanu Reaves). Mas não há nada como ler o original. Not my favourite cover, but there aren't many that I like. For second hand book this one looks almost brand new. Another story that everybody thinks that they know. I've read a few things about Dracula, and I've saw movies too (I particularly like the 1992 movie adaptation with the actors Gary Oldman, Winona Ryder, Anthony Hopkins and Keanu Reaves), but there's nothing like reading the original.

8. Animal Farm (O Triunfo dos Porcos) by George Orwell

Procurei por este livro durante meses! Os meus pais diziam que tinham um em português, mas está perdido entre as nossas prateleiras (ou então foi emprestado a alguém e perdeu-se). É daqueles livros que oiço falar há imensos anos. Tentei encontrar em segunda mão, mas não consegui. E mesmo dos novos não havia muito por onde escolher. Anda toda a gente a ler este livro? I searched for months for this book. My parents said that they had copy in portuguese, but it's lost somewhere in our shelves (or it was lend to someone and lost track). It's one of those books that I have been heard about for years. I try to find a second hand one, couldn't find. So I grab this one, and even so wasn't that easy to find one. Is everybody reading this book?

Já leram algum destes livros? Que outros clássicos me recomendam? Have you read any of these books? Leave your recommendations for other classics in the comments!