O tema deste mês do Chapters & Scenes é Banda Desenhada 💖
Para quem segue as minhas leituras já não é novidade que é um dos meus géneros preferidos.
Confesso que estava com algumas dificuldades em decidir qual o livro é que iria escolher para esta publicação.

Decidi-me pelos "Os Vampiros" escrito por Filipe Melo e com arte de Juan Cavia editado pela Tinta da China. Foi uma das BD's que li no mês passado e que se tornou numa das minhas preferidas.
Deixo-vos a opinião que partilhei no meu canal.


Se gostam de BD e ou gostavam de explorar mais este género literário, recomendo uma série de vídeos que fiz sobre o tema, em que falo das razões que me fazem ler BD, as minhas BD's preferidas e que BD's tenho nas minhas estantes.

Chapters & Scenes foi criado pela Mariana do blog It's Ok, com a intenção de trazer mais livros, séries e cinema para os blogues. De momento somos 11 bloggers a participar:
Deixa Ser  |  Andreia Moita  |  Infinito Mais Um  |  Limited Edition | Daily Echo  | MeekSheep  |  Às Cavalitas do Vento  |  Uma Chávena de Charme  |  Joan of July  |  It's Ok

No geral o ano de 2016 foi um excelente ano de leituras!
Li 110 livros! (o objectivo era ler 100! Excedi-me!) Li 31777 páginas!!
O livro mais pequeno foi Theatre of Cruelty de Terry Pratchett e o maior o The Witching Hour da Anne Rice com 1207 páginas!
Em média, os livros que li, tinham 300 páginas. Em média li 87 páginas por dia.

Em termos de classificações:
A 52 livros classifiquei com 5 estrelas, 52 livros com 4 estrelas e 7 livros com 3 estrelas.
6 dos livros com 3 estrelas foram os livros que de alguma maneira me desiludiram.


6 Livros que me desiludiram:

1) 6th Target de James Patterson (Janeiro)
É o sexto livro da série Women's Murder Club. Apesar de gostar das personagens e da história, não gostei como a história foi contada. Daí a minha desilusão, felizmente os livros a seguir não me desiludirem.

2) The Virgin Suicides de Jeffrey Eugenides (Agosto)
Era um livro que esperava gostar muito mais do que gostei. Ainda não vi o filme. Talvez na altura consiga apreciar mais a história.

3) The Search de Nora Roberts (Julho)
É um dos livros mais apreciados da autora, no entanto a falta de desenvolvimento de uma das personagens principais deixou-me bastante desiludida com a história.

4) Blue Blood de Sara Blaedel (Setembro)
Adoro livros com detectives de homicídios. Casos bicudos e complexos. A personagem principal pareceu-me egocentrista e completamente alheada das pessoas que a rodeavam. Os crimes em si poderiam ter sido mais explorados e o final foi demasiado aberto. O facto deste ser um livro de uma série pode ter ajudado a este alheamento em relação à personagem principal. Ainda não desisti completamente da série, mas na altura fiquei mesmo desiludida por ter comprado o livro.

5) O Miniaturista de Jessie Burton (Agosto)
Romance histórico não é um género que costume ler muito. Mas quando leio espero que a história tenha algum contexto sobre o local e pessoas onde se passa. Não é que esta obra não tenha esse contexto, eu é que estava à espera de mais. De resto é uma obra cheia de mistério que nos faz continuar a ler.

6) Pop Goes the Weasel de M. J. Arlidge (Novembro)
Segundo livro do autor. Previsível, previsível e previsível. O autor sabe escrever, têm o cuidado de ser bastante cinematográfico e de escrever capítulos pequenos, mas as acções de algumas das personagens foram demasiado previsíveis. Se não tivesse os próximos dois livros da série, era bem capaz de desistir da leitura do resto dos próximos livros.

Por outro lado houve livros que de alguma maneira me surpreenderam e dos quais gostei bastante.

13 livros que me surpreenderam (por ordem de leitura)

1) Hannibal (Hannibal Lecter #3) de Thomas Harris (Janeiro)
Terceiro livro da série do Hannibal Lecter. Se conhecem os filmes, esqueçam o final, o final do livro é mil vezes melhor!! Deixou-me com um sorriso de orelha a orelha (e sim, é um final controverso)

2) The Little Sisters of Eluria (The Dark Tower 0.5) de Stephen King (Março)
É um conto que se insere na série de Fantasia do autor. Gostei imenso do ambiente tipo Wild West e das irmãzinhas de Eluria. Criaturas que nos causam uns bons arrepios na espinha! Mais contos como este sff!

3) Crooked House de Agatha Christie (Abril)
Uma história da Agatha Christie sem Poirot e Miss Marple. A história foi inspirada numa nursery rhyme chamada de "There Was a Crooked Man". Só esse facto fascinou-me. A história é contada na primeira pessoa e está muito bem escrita.

4) Different Seasons de Stephen King (Abril)
Um dos livros do autor que mais queria ler. Simplesmente porque tinha a novela que inspirou o filme Shawhank Redemption. Acabei por adorar todos os contos. Eu já achava que Stephen King se ia tornar num dos meus autores preferidos, e este ano tive essa confirmação. Recomendo este livro a quem quer começar a ler SK, mas não quer começar pelas obras de horror.

5) Harrow County vol.1, vol.2 e vol.3 de Cullen Bunn e Tyler Crook (Maio, Junho e Outubro)
Comecei a ler esta banda desenhada este ano. Têm um pouco de tudo o que gosto em fantasia - pequena cidade perdida por detrás do sol posto, bruxas no sul dos Estados Unidos, e (o melhor de tudo) arte fantástica!!

6) Grimm's Fairy Tales (Maio)
As histórias re-colhidas pelos Irmãos Grimm são fantásticas. Adoro ler este género de recolhas e encontrar histórias semelhantes por toda a Europa.

7) The Obsession de Nora Roberts (Setembro)
Talvez o único livro que li que foi publicado este ano. É um romance com alguns laivos de thriller. Gostei imenso da história, apesar de ter adivinhado algumas coisas. Gostei imenso do desenvolvimento das personagens.

8) O Cocheiro da Morte de Selma Lagerlöf (Outubro)
Um livro de contos que me surpreendeu e me fez descobrir a escrita da primeira mulher a ganhar o Nobel da literatura.

9) The Lottery and Other Stories de Shirley Jackson (Outubro/Novembro)
Outro livro de contos. Uma mistura de quotidiano e horror. AMEI! E estou desejosa de ler mais coisas desta autora.

10) The Talented Mr. Ripley (Ripley #1) de Patricia Highsmith (Novembro)
Era um livro que me chamava atenção à imenso tempo, e que não me desiludiu. Foi a primeira vez que li algo da autora e fiquei com vontade continuar.

11) Ensaio sobre a Cegueira de José Saramago (Novembro)
A minha terceira leitura do autor. Este livro é fantástico, muito lúcido e actual (não é uma leitura para qualquer pessoa).

12) Do Androids Dream of Electric Sheep? de Philip K. Dick (Dezembro)
Não costumo ler ficção científica. Mas este livro chamou-me a atenção por ser a base da adaptação do filme "Blade Runner". Em vez esperar por outra altura decidi lê-lo logo. E não me arrependo nada. Gostei imenso da escrita do autor e da história em si. É uma história futurista que nos conta um possível futuro para a terra e a humanidade. (gostei tanto que encomendei logo a versão física do livro).

13) Letters from Father Christmas de J. R. R. Tolkien (Dezembro)
O livro mais fofo do ano. Não é segredo que adoro a obra do Tolkien, mas este livro é igualmente bom a outras coisas que ele escreveu. Tratam-se de cartas que o Tolkien/Father Christmas escreveu aos seus filhos durante 20 anos. As cartas são adoráveis, desde o texto, histórias, personagens e ilustrações. Se gostam da magia do Natal é um livro que recomendo imensamente.

Normalmente não partilho muito por aqui os novos livros que vou comprando. Mas hoje quis partilhar alguns dos livros mais interessantes que têm chegado às minhas estantes.

Usually I don't share much about the new books in my shelves. But today I want to share some of the most interesting ones that I recently got.

Capa Fantástica! | Amazing Cover

Vê o abrir da encomenda deste e outros livros no Unboxing & Book Haul #1

Nunca pensei ler Jules Verne. Aliás tinha a certeza que não ia gostar. Abri uma excepção para ler "A Viagem ao Centro da Terra". Gostei muito mais do que estava à espera e por isso a seguir escolhi este, que têm uma capa fantástica.

I never thought I would be reading Jules Verne. I was so sure I wouldn't like it. I read "Journey to the Centre of the Earth" has an exception. I liked it much more than I was expecting. So next I choose this one, with this amazing cover.

Terror/Horror

Estes e outros livros de horror recentes na minha estante.

Dois clássicos de terror que foram adaptados para o cinema - "Rosemary's Baby" de Ira Levin e "The Exorcist" de William Peter Blatty.
Two horror classics that were turn into cult movies! Can't wait to read them.

Thrillers

Descobre que outros livros do Lars Kepler também comprei

Apesar de estar entusiasmada por ler todos estes livros, esta categoria continua a ser a minha preferida. Depois de ler "Mystic River" e de ouvir imensas recomendações finalmente encomendei "Shutter Island" do Dennis Lehane. Para continuar a minha colecção de crime nórdico comprei "The Hypnotist" de Lars Kepler.
Thrillers and crime books are my thing! After reading "Mystic River" and listening to a lot of recommendations I finally order "Shutter Island". And because Nordic writers have a very unique way of writing I added this one "The Hypnotist" to my shelves.

Holocausto | Holocaust
Não é tema sobre o qual costume ler, especialmente ficção, mas estes três livros chamaram-me a atenção. Os três também têm adaptações cinematográficas. "The Book Thief" de Markus Zusak, "The Reader" de Bernhard Schlink e "The Boy in the Striped Pyjamas" de John Boyne. Compre os três em segunda-mão e chegaram todos com as capas que queria.
Só fiquei a pensar duas vezes no "The Boy in the Striped Pyjamas" por saiu uma edição ilustrada à pouco tempo que me atrai bastante. Mas acho que primeiro vou ler o livro, antes de pensar numa outra edição.
This is a theme that I don't usually read about, specially in fiction. But these three books (that where also adapted into movies) called my attention. All of them where bought in second hand and I was very pleased with my covers choose. 
I might be considering getting the new illustrated edition of "The Boy in the Striped Pyjamas" just because the art is made by one of my favourite illustrators.

Banda Desenhada | Graphic Novel
Já não compro banda desenhada à muito tempo. Mas comecei a ler Harrow County e adorei. Se calhar ainda mais do que da história, da arte. Toda a arte no interior é feita a aguarela (e é simplesmente fantástica!!). Harrow County vol.1 Countless Haunts começa por nos apresentar uma série de personagens de uma pequena cidade rural perdida em nenhures nos Estados Unidos. A nossa protagonista é uma jovem que descobre que é descendente de uma bruxa. Toda a acção está relacionada com o legado da bruxa e como a jovem lida com estes novos desafios. Em Harrow County vol.2 Twice Told descobrimos que a jovem têm uma gémea. E em Harrow County vol.3 Snake Doctor uma das amigas da jovem vai tornar-se numa aliada dela. Adoro tanto esta série que já tenho em pré-reserva o vol.4.
I don't usually buy a lot of graphic novels. But I started to read Harrow County and loved it. More than the story it's the art! All of it is made in watercolour (and its amazing!!). Harrow County vol.1 Countless Haunts, Harrow County vol.2 Twice Told and Harrow County vol.3 Snake Doctor. And I can't wait to receive the vol.4!

Antologias | Anthologies

Virginia Woolf e outros clássicos | The Short Novels e outros livros de Steinbeck

 Dois autores de clássicos que tenho imensa curiosidade de ler. Normalmente não compro antologias. Mas comecei a fazer a contas aos livros que queria ler destes autores e esta opção era a mais barata. Sim, os livros foram comprados em segunda-mão, e cada um deles custou à volta de 4€.
No "Selected Works of Virginia Woolf" podemos encontrar as seguintes obras: "Jacon's Room", "Mrs Dalloway", "To the Lighthouse", "Orlando", "A Room of One's Own", "The Waves", "Three Guineas" e "Between the Acts". No "The Short Novels" do John Steinbeck encontramos "Tortilla Flat", "Of Mice and Men", "The Moon is Down", "Cannery Row", "The Red Pony" e "The Pearl".
Two authors that wrote books that become classics and that I'm really curious to read. I don't have the tendency of getting anthologies. But I wanted to get most the these authors work, and the quickest and cheapest way was this one. Yes, the books were bought in second hand and each one was less than 4€. Bargains!
In "Selected Works of Virginia Woolf" you can find "Jacon's Room", "Mrs Dalloway", "To the Lighthouse", "Orlando", "A Room of One's Own", "The Waves", "Three Guineas" and "Between the Acts". And in the "The Short Novels" by John Steinbeck you can read "Tortilla Flat", "Of Mice and Men", "The Moon is Down", "Cannery Row", "The Red Pony" and "The Pearl".

Shirley Jackson

mais livros recentemente adquiridos!

Se não contar com a banda desenhada, estes foram os únicos livros (desta lista) que comprei novos. Em finais de Setembro andava a pesquisar livros de horror para ler durante o mês de Outubro. Deparei-me com esta autora. Não era a primeira vez que em deparava com o trabalho dela, mas talvez tenha sido a vez que tenha tomado mais atenção ao que se dizia sobre ela. Descobri que foi/é uma grande inspiração para alguns autores dos quais gosto - Stephen King, Neil Gaiman, Donna Tartt... entre outros. Como não me conseguia decidir por onde começar encomendei os dois livros mais conhecidos - "The Haunting of Hill House" e "We have Always lived in the Castle", juntamente com o livro de contos, que contém o seu conto mais conhecido "The Lottery and Other Stories".
Without counting the graphic novels, these were the only ones (from this list) that I purchased has new. In the end of September I was researching for horror books to read in the next month. I discovered this author. But it wasn't the first time that I found things about here. It was the first time, though, that I looked into here work and things about her. She influenced some authors that I like or look into - like Stephen King, Neil Gaiman, Donna Tartt... among others. I couldn't decide from where to start, so I ordered her two more known books - "The Haunting of Hill House" and "We have Always lived in the Castle"; and here most known short-story "The Lottery and Other Stories".

Alguns dos livros que li em Junho | Some of the books I've read in June

1) The Sinner by Tess Gerritsen (Jane Rizzoli & Maura Isles, #3)
Goodreads | Bookdepository

Já como é hábito com esta série, o livro prendeu-me até o acabar.
Finalmente tive uma melhor visão da personagem da Dr.ª Isles e gostei dela.
É uma história bem escrita, que nos agarra e faz com não o larguemos até acabar.Gostei da história e do desenvolvimento das personagens. Descobri quem era o assassino, mas isso não estragou a história. Estou com vontade de continuar a ler a série.

As usual, in the books in this series, it grab my attention until I was done with it.
Finally I had a better glimpse into Isles character and I liked her.
It's a very well written story, gripping and a page turner. I liked the plot and the character development. I figure out who the killer was, but that didn't ruin it for me.
I'm looking forward to grab the next book in the series.


2) 8th Confession by James Patterson (Women's Murder Club #8)
Goodreads | Bookdepository

Já é o 8º livro da série! É interessante ver que algumas das histórias são contadas de maneiras diferentes dos livros anteriores, faz-me questionar quem é que as está a escrever (se não sabem, o autor James Patterson publica imensos livros por ano, e na sua maioria são livros co-escritos, e quase sempre best-sellers).
Esta série é divertida, especialmente se gostarem do género, para mim é como se estivesse a ver um episódio de série sobre crime.

It's a ongoing series for me. It's interesting to see how the stories are sometimes told in a different way from the previous books, it makes me wonder who actually writes them (if you're not aware James Patterson writes a copious amount a books, but many of them are co-writing by other authors). This a fun series, specially if you like the genre, it's like you're watching an episode of a criminal series but in the book form.


3) The Killing by David Hewson
Goodreads | Bookdepository

Um ano e quatro meses depois, finalmente acabei este livro, e valeu a pena!
Este livro foi escrito com base na versão nórdica da série de televisão com o mesmo nome. Eu conheço a versão american, mas o assassino, algumas das reviravoltas e o final são diferentes. Foi por isso que a certa altura da leitura do livro praticamente parei de o ler. Ainda tinha a versão americana na cabeça e só conseguia ver as personagens e a história. É um livro grande mas bom. Não penso ler o segundou ou terceiro livro este ano, mas talvez no próximo.

One year and four months later, I finally finish this book. And it was worthy it.
This book was writing based on the screenplay of the Nordic version of the TV series. I know the american series and the killer, plot and ending are different. That's why half way of it I slow down the reading. Also because I had the American TV series really fresh on my head and couldn't let it go. It's a long but good book. I might not continue to read the second and third book this year, but will do it in the next ones.


4) Jorge Silva - Colecção Designers Portugueses, João Paulo Cotrim e Vasco Rosa, Coordenado por José Bártolo

Estou a coleccionar esta edição de livros sobre designers portugueses. Este é o meu designer contemporâneo preferido.
I'm collecting this collection about Portuguese designers. This one is my favourite contemporary designer.

A partir do dia 19 comecei a ler livros para as maratonas literárias
From the 19th I started to read books the summer reading marathons 


5) The Stonecutter by Camilla Lackberg (Fjällbacka/Patrik Hedström #3)
Goodreads | Bookdepository
Ler um livro em inglês (read a book in English) - 343 páginas #MLVerão2016

Acabei de ler este livro na maratona. Apesar de ter começado a ler o terceiro livro da série em vez do segundo não me arrependo. Adoro as personagens criadas pela Camilla Lackberg e como ela consegue misturar o passado das personagens com o presente. Sendo uma série é também interessante acompanhar as personagens estáticas e que vão estar presentes em todos os livros. O livro acabou de uma maneira que me deu vontade de saltar logo para o quarto, mas primeiro tenho que voltar atrás um pouco antes de prosseguir.

I finished this book during the marathon. Although this I had switched by accident and started to read the 3rd instead of the 2nd book in the series, I don't regret it. I love the characters created by Camilla Lackberg and how she can mix the past from the characters with the present. And because it's a series you can see the "main" characters progress and grow. This one finished on a cliffhanger that almost made me jump to the fourth book, but before that I will have to read the second for sure.

6) The Colorado Kid by Stephen King
Goodreads | Bookdepository
Ler um livro de um autor que gostes mas que ainda não leste  (book from a favorite author that you haven't read yet) - 189 páginas # MLVerão2016

Talvez seja um dos livros do SK que quero ler há mais tempo. É uma pequena história/novela que foi escrita como se fosse um mistério e faz parte duma colecção escrita por vários escritores. Há bastante tempo que tento arranjar uma versão física do livro em inglês mas sem sucesso. Decidi ler em ebook. O mistério fica em aberto, mas para mim nem é a melhor parte do livro, agora as personagens - essas sim são a melhor parte do livro.

Most likely it was one of the SK books that I wanted to read for the longest time. It's a crime/mystery novella written for a specific collection with contributions of several authors. I've trying to get a physic copy of the book in English but without success. I decided to give up and read the ebook. It's an open mystery, but the best for me it's the characters - that the best part of the story!

7) Harrow County, Vol. 2: Twice Told by Cullen Bunn
Goodreads | Bookdepository
Ler uma graphic novel ou um conto (read a graphic novel/short story) - 120 páginas #MLVerão2016

Estou completamente apaixonada pela arte desta banda desenhada. E pronta para ler o próximo
volume.
I'm completely in love with the art of this graphic novel. And ready to keep reading it!


8) A Midsummer Night's Dream by William Shakespeare
Goodreads | Bookdepository (marcador de livros feito pela Ribonita)
Ler um livro situado no Verão/Um livro que te faça lembrar o Verão (read a book that happens in summer or a book that reminds you Summer) - 128 páginas #MLVerão2016 e #summerwithcreepy

Ainda bem que já conhecia a história, teatro/poesia em inglês antigo não é algo que seja fácil de ler sem ajuda. Por outro lado aprendi novas palavras em inglês. No final gostei e fiquei com vontade de ler outras peças de Shakespeare. O único ponto negativo para mim é o último acto que acho que seja completamente desnecessário à história - mas estou convencida que a sua existência tenha a ver com como as peças eram escritas e criadas na época.

It was a good thing that I already knew the story, the play/poetry in old English it's an easy reading without some sort of help. On the other hand I enriched my English. In the end I liked and felt that it was a good idea to read other plays by the author. The only negative point on it it was the last act that I feel it's quite unnecessary to the story - but I'm convinced it has to do with the way and manner things were made at the time.


9) The Dark Half by Stephen King
Goodreads | Bookdepository
Ler um livro escrito no ano em que nasceste (read a book published in the year you you're born) - 468 páginas #MLVerão2016

Adorei este livro, ao ponto de o incluir nos meus favoritos do mês.
Sempre que leio um livro do Stephen King sobre escritores adoro-o. O que foi o caso deste livro.
Desde os pequenos elementos à história em geral. Descobri que há uma adaptação cinematográfica dos anos 90 que vou de certeza ver. Há partes na história nojentas, arrepiantes até, como há momentos familiares de trocar as fraldas a bebés. Se gostam de histórias com gémeos estejam atentos a este livro.

I loved this book to the point of adding to my favourites of the month.
Every time I read a book by this author about writers I love it. And this book was no exception. From the small details to the whole story. I found out there is a movie adaption from the early 90's that I will for sure watch. Some parts are quite disgusting, creepy even, but then you have casual and familiar moments like switches diapers to babies. If you like stories about twins keep an eye on this one.

Este mês li cinco livros todos diferentes uns dos outros.
2 Clássicos, 1 Banda Desenhada, 1 Livro Técnico e 1 Conto.
3 Livros físicos e 2 digitais.

This month I read five books all different from each others.
2 Classics, 1 Comic books, 1 Technical book and 1 Short-Story
3 physical Books and 2 digital books




1) Frankenstein by Mary Shelley
É um clássico que ainda hoje domina a nossa cultura visual e literária. Apesar do que conhecemos sobre Frankenstein muitas vezes não ter a ver com o livro em si. Gostei do livro, apesar de não ser nada do que estava à espera. Penso que representa muito bem a literatura da época. Não é a primeira coisa que li da Mary Shelley. Anteriormente li alguns contos góticos e que se podem considerar do género de horror. É interessante como o livros nos faz questionar quem é o verdadeiro monstro - o criado ou o criador.

It's a classic that in these days is still relevant in our literary and visual culture. Although what most of us know about Frankenstein most of the times has nothing to do with the actual book. I liked the book, although it wasn't what I was expecting. I think it's an excellent representation of the period literature. It's not my first Mary Shelley book. I've read from her some of her ghotic/horror short stories. And it's interesting who the book makes us question who is the real monster - the created or the creator.

2) Design for Real Life by Eric A. Meyer, Sara Wachter-Boettcher
Os livros publicados pela editora a book apart são muito interessantes. A maioria são virados para designers de web, mas há alguns que se podem aplicar a vários outros ramos do design. Achei muito interessante as questões colocados no livro - que aliás só veio confirmar-me que o design depende bastante das questões colocadas ao cliente, mas também como as questões são colocadas. O livro está muito virado para o tipo de perguntas que se colocam aos usuários de um certo site. Que perguntas é que se costumam fazer, como se podem reformular perguntas para que possam ser o mais inclusivas o possível, etc. O que torna tudo ainda mais interessante e verosímil é o facto de usarem case studies. Se forem designers recomendo que espreitem este e outros livros da editora (nomeadamente Design is a Job do Mike Monteiro ou Just Enough Research da Erica Hall)

The books by publisher a book apart are always interesting. Most of them are more for web-designers, but a few can be applied to other design matters. I thought that this book was very interesting. It's very focused on questions on online surveys or questions a website does to it's users. Which questions are usually made, and how you reformulate questions for them to be more inclusive, etc. What makes this even more interesting is the use of case studies with real cases. If you're a designer check this publisher books (I recommend Design is a Job by Mike Monteiro and Just Enough Research by Erica Hall).

3) Harrow County vol.1: Countless Haints by Cullen Bunn (Author), Tyler Crook (Illustrator)
As ilustrações todas a aguarela fizeram-me ficar completamente perdida por esta banda desenhada. A mistura de pequenas cidades perdidas por detrás de sol posto, algures na América, misturada com bruxas foram a segunda razão para ficar entusiasmada. Neste primeiro volume ficamos a conhecer algumas personagens, mas na verdade ficamos com mais perguntas do que respostas. Estou entusiasmada para continuar a ler o vol.2 e potencialmente o vol.3.

The watercolour illustrations make me be completed hooked to the comics. Also the mix of small towns in god's know where and witches where the second reason to be excited by this comic. In this first comic we meet some characters, but we stay with more questions than answers. I'm excited to keep reading and moving forward to vol.2 and 3.

4) Grimm's Fairy Tales
Outro clássico que me ocupou as leituras do mês. 500 páginas de contos tradicionais contados pelos Irmãos Grimm. Eu adoro contos tradicionais, sejam portugueses, ingleses, alemães, russos, etc. É particularmente interessante ver que alguns dos contos em Portugal são também contados noutros países (com as suas várias variações, claro). Normalmente as minhas histórias preferidas não são as mais clássicas. Em baixo fica a lista dos meus contos preferidos deste livro.

Other classic that occupy most of my month readings. 500 pages of traditional tales told by Grimm Brothers. I love traditional tales, portuguese, english, german, russian, etc. And it«s quite interesting to see that same tales that are told here have similar versions across the world. Usually my favourite stories are not the most known ones. Bellow it's a list of my favourites of this book.

The Twelve Brothers, The Valiant Little Tailor, Old Mother Frost, The Godfather Death, The Golden Bird, The Feather Bird, The Six Swans, Briar Rose, King Thrush-Beard, The Twelve Hunters, Snow-White and the Seven Dwarfs, The Knapsack, the Hat, and the Horn, Roland, The Juniper Tree, The Little Farmer, Jorinde and Joringel, Catherine and Frederick, The Two Brothers, How Six Traveled Through the World, The Queen Bee, The Clever Grethel, The Two Wanderers, Bearskin, The Jew Among Thorns, The Goose Girl, The Three Army Surgeons, The Shoes Which Were Danced to Pieces, The Six Servants, The Old Woman in the Wood, Simeli Mountain, Snow-White and Rose-Red, The Nix in the Pond, The Goose-Girl at the Well, The Hare and the Hedgehog, The Master-Thief, The Boots Made of Buffalo-Leather.

5) The Grownup by Gillian Flynn
Gillian Flynn tornou-se numa das minhas escritoras preferidas quando em 2008 entrei na Bertrand do Chiado e descobri o primeiro livro dela - Objectos Cortantes. The Grownup pequeno livro têm apenas um conto que foi criado para uma antologia criada pelo autor George R. R. Martin, mas que foi re-editado sozinho o ano passado para aproveitar a onda de sucesso que a autora estava a ter com o Gone Girl. Gillian Flynn nunca desilude, apenas surpreende.

Gillian Flynn become one of my favourite authors when in 2008 I walked in a bookstore and I found out her first book - Sharp Objects. The Grownup is a little book and it only has one short-story and it was created for a anthology by author George R. R. Martin, but it was re-edited alone last year to enjoy the bandwagon of success of her book Gone Girl. Gillian Flynn never disappoints, only surprises. 





*Sou afiliada do Bookdepository, alguns dos links dos livros em irão dar a este site, onde podem saber mais sobre os livros e até comprá-los.
*I'm a Bookdepository affiliatte some links on my book posts will be to their site, where you can find more about the books and even buy them. 

Em Abril participei em três maratonas literárias. Nunca o tinha feito e quis experimentar. Não acho que tenha sido particularmente bem sucedida simplesmente porque não quis deixar tudo de lado e só ler.

A primeira chama-se Genreathon e foi de 10 a 17. Organizada por quatro booktubers. O objectivo era ler três livros de três géneros diferentes. [Li do livro 1 ao 5 e uma novela de Stephen King]

A segunda chama-se Authorathon e foi organizada pela booktuber Joana Sousa e Thoughts on Tomes. Decorreu de 18 a 24 de Abril. Haviam 6 desafios por onde escolher. Um deles era ler algo do nosso autor preferido e outro desafio era ler um autor novo para a pessoa. Eu continuei a ler o livro de novelas do Stephen King (Different Seasons) onde li a novel Apt Pupil. E comecei a ler Mystic River de Dennis Lehane.

A terceira era uma maratona literária de 24horas - Readathon e em Portugal decorria entre 13h do dia 23h até às 13h do dia 24h. Li mais do Mystic River, mas não acabei nenhum livro nessas 24 horas.

In April I participated in three reading marathons. I never had before and I wanted to try. I don't think I was particularly successful but I also didn't want or could just drop everything and just read.

The 1st one was Genreathon that went from 10th to 17th. Organized by four booktubers [ Under the Radar books, Squibbles Reads, Vienna Waits Books and Lauren and the books]
The goal was read three books in three different genres. [I read book 1 to 5, and a novella by Stephen King].

The 2nd one was Authorathon organized by booktuber Joana Sousa and Thoughts on Tomes.
It was from the 18th to the 24th. There were 6 challenges that you could choose from. I choose to read one of  my favourite authors and to start to read a new author to me. So I kept reading Stephen King novellas (book Different Seasons). I've read Apt Pupil. And I started Mystic River by Dennis Lehane.

The 3rd one was 24h Dewey's Readathon between the 23rd and 24th. I read more of Mystic River, but I didn't finished any book in those 24 hours.

1) Crooked House by Agatha Christie (Mystery)
Foi também o livro do mês do desafio, criado pela Joca do Little House of Books, Um ano com Agatha Christie (que têm o objectivo de ler um livro da autora por mês).
Adorei este! É completamente diferente de tudo o que já li da autora. A história é narrada por uma das personagens principais. A minha personagem preferida foi Aristide Leonides (a vítima). A história está muito bem escrita e agarrou-me de tal forma que só o consegui pousar quando acabei o livro. Quase que perdi uma noite de sono, e valeu a pena!!

it was also the book of the month of little house of books project - One year with Agatha Christie. (one Christie's book per month.)
I loved this one. It's completely different from everything that I've read (or the tv/movie adaptations that I've seen). This story is told by the narrator. My favourite character was Aristide Leonides (the victim). The plot is very well written. I wasn't able to put the book down and almost lost one night of sleep because of that. It was so worthy!!

2) Hellboy vol.6 Strange Places
3) Hellboy vol.7 The Troll witch and others
4) Hellboy vol.8 Darkness Calls
5) Hellboy vol.9 The Wild Hunt
Continuei a ler uma das minhas bandas desenhadas preferidas - Hellboy. Estes quatro volumes foram os meus preferidos. Mas estou cheia de vontade de ler o vol. 10, 11 e 12 [e depois ler a outra série que se chama Hellboy in Hell]

Then I was in for continuing reading one of my favourite comics Hellboy. These four volumes were my favourite so far. I'm looking forward to read vol.10, 11 and 12. [after that there is other series called Hellboy in Hell]

6) Different Seasons by Stephen King.
Este livro têm quatro novelas*. Eu estava particularmente curiosa com a primeira.
This book has 4 novellas*. I was looking forward to read the first one.

6.1) Rita Hayworth and Shawshank Redemption [Hope Springs Eternal]
Especialmente para saber se era melhor que a adaptação cinematográfica. Para mim foram igualmente boas. A minha personagem preferida continua a ser Red (que no filme é interpretado pelo Morgan Freeman). Apesar de a história ser sobre Andy Dufresne, esperança que ele têm e representa, para mim, Red é aquele que cresce de sem esperança a esperançado.

Mainly to see if it was better than the amazing movie adaptation. For me it was equally good. My favourite character is still Red (in movie played by Morgan Freeman). Although the story is more about Andy  Dufresne, the hope that he always have and he represents, for me, Red is the one who grows, from hopelessness to hope.

6.2) Apt Pupil [Summer of Corruption] 
Esta história não era nada do que estava à espera. Esta novela é sobre um jovem rapaz, um aluno apto que está bastante obcecado com a Segunda Guerra Mundial e que descobre que no seu bairro vive um homem que foi membro das SS e um torturador num campo de concentração. Ele decidi visitar este homem idoso e de alguma maneira torna-se seu aluno. A relação entre as duas personagens é tóxico e co-dependente. E a certo ponto tu sabes que só há uma saída possível para esta história. (existe também uma adaptação cinematográfica que estou entusiasmada para ver - o Ian McKellen entra no filme!).

This story, OMG I wasn't expecting nothing like this. This novella is about a young boy, an Apt Pupil that is very obsessed about World War II and discovers that a nearby old man was an old SS member and torturer in Camp. He decides to visit the man and somehow become his pupil. The relation between both is toxic and co-dependent. And at the certain point you just know that there is only one possible end for the story. (there is a movie adaptation that I'm looking so forward to check - Ian McKellen is in it!).

6.3) The Body [Fall from Innocence]
Quais a probabilidades de três destas novelas neste livro terem sido adaptadas para cinema? Como foram escritas por Stephen King a probabilidade é muito grande. Provavelmente conhecem esta adaptação - Stand by me ou Conta comigo em português. Só quando acabei o livro é que percebi a alteração do título e confesso que deixei cair uma lágrima ou duas. Na verdade eu não queria ler esta novela. Achei que ia ser aborrecida. Quatro rapazes que vão para os bosques procurar o corpo de um rapaz da mesma idade deles que está desaparecido. É uma história sobre crescer, uma espécie de ritual de passagem entre rapaz e homem. Houve alturas que me perguntei mas porque é que estou a insistir, a história quase aborrecida. Até que o deixou de ser. Aprendi a gostar de duas das personagens principais e até tremi quando certas coisas lhes aconteceram. Algumas cenas foram tão visuais que me enojaram ou quase me fizeram sentir a dor das personagens (especialmente quando uma delas leva uma tareia). Tenho que rever o filme e ver se se comporta à altura da novela.

I found out that this one also had be adapted for cinema. You probably have seen it on the TV - Stand by me. Only after I finished reading it I understood the movie title, and oh boy I shed a few tears because of that. I didn't want to read this one. I thought it would be boring. Four boys going into the wild searching for the dead body of a little boy about there age that was missing. It's a story about growing up, ritual of passage between boy and man. There were many times that I wasn't sure why I was still reading it, because it was almost boring. But then it wasn't. And I learned to love two of the characters and shudder when things happened to them. There were a few scenes that were very visual to me that either disgust me or make me almost feel the pain of the character (specially when one of them is beat up). I do have to re-watch the movie adaptation, and see if it leaves up to the novella.

6.4) The Breathing Method [A Winter's Tale]
Esta novela é super estranha, mas no bom sentido. Têm duas histórias, mas se preferes histórias com finais fechados, talvez esta não seja para ti. O narrador é a personagem principal e conta-nos sobre um sítio onde os homens se juntam, uma espécie de club para gentleman's. Nesse club eles podem beber, têm uma livraria com volumes e livros que não existem em mais lado nenhum e às quintas-feiras os membros juntam-se perto da lareira e partilham histórias. Um dos dias especiais para estas histórias é a quinta-feira antes do Natal. É quando as histórias mais estranhas e chocantes (e até aterrorizadoras) são contadas. É aqui que entra a segunda história desta novela. Um doutor conta a história de uma paciente sua que estava tão determinada a dar à luz que mais nada interessava. Qualquer uma das histórias são misteriosas, estranhas e boas. Apesar de esta novela não ser a minha preferida. Adorava ler qualquer uma delas num livro bem maior.

This one is a bit messed up, but in a good sense. It has two stories in it, but if you closed endings well there isn't one for it. The narrator tells the story about a place where men can go, a sort of gentleman's club. There they can drink, they have a library with tomes and books that don't exist elsewhere and on Thursday's members gather together to tell stories. A special day for stories is the Thursday before Christmas. It's when the most weird and shocking stories are told. And that's the other story of this novella. A doctor tells the story of one of his patient that was so determined to give birth, no matter what. Either of the stories are eerie, and good. Although for me it wasn't my favourite. I would love to read any of those ideas told in a much bigger book.

7) Mystic River by Dennis Lehane
Se estão a adivinhar que este livro também foi adaptado para cinema, então estão certos! Aliás juntamente com o Shawshank Redemption é um dos meus filmes preferidos. Foi dirigido pelo Clint Eastwood, e os actores Kevin Bacon e Sean Penn são as personagens principais. É uma história misteriosa e tão bem escrita!! O filme é tão próximo do livro, que a única grande diferença (na minha opinião) é que no livro consegues entrar nas cabeças das personagens. Jimmy Markum (Sean Penn) é o pai da vítima de 19 anos. Jimmy é a minha personagem preferida. É uma personagem tão rica, para mim as melhores partes são os sentimentos que ele têm em relação à sua família - mulher e filhas. Sean Devine (Kevin Bacon) é um dos investigadores dos homicídios encarregue deste caso, e a sua vida está uma trampa. Estas duas personagens conhecem-se desde miúdos quando brincavam aos sábados à tarde, enquanto os pais iam para o bar beber. Uma terceira criança costumava juntar-se a eles - Dave Boyle (Tim Robbins), até o dia em que Dave entra num carro estranho, mas Sean e Jimmy não. Este evento muda a vida deles os três, e termina a amizade que tinham.

If you're guessing about this book also being adapted to a movie you're right! Actually along with Shawshank Redemption is one of my favourites. It was directed by Clint Eastwood, it has Kevin Bacon and Sean Penn in the lead roles. It has mystery and it's such well written story!! The movie is so close to the actual book, that the only difference between them (in my opinion) is that in the book you can enter in the characters heads. Jimmy Markum (played by Sean Penn), the father of nineteen year old victim is my favourite character. It's such a rich one, but the best part is the love feelings he has for his family - wife and daughters. Sean Devine (played by Kevin Bacon) is a homicide investigator and his life is a mess. Both knew each other from when they were kids and played on Saturdays afternoons, when their fathers gather up for a few drinks. A third kid used to join them - Dave Boyle (played by Tim Robbins), until the day he goes up in a strange car, but Sean and Jimmy don't. This event change their lives, and ended their friendship.

E vocês o que leram em Abril?
What about you, what did you read in April?

* uma novela é uma história que é maior que um conto e mais pequena que um romance.
*a novella is short story that is bigger than short story and smaller than a novel.

Abril está quase a começar e eu já estou a meio do meu objectivo de ler 60 livros num ano. Descobre que 10 livros é que li durante Março.

At the beginning of the forth month of the year I'm half way of finishing my goal of reading 60 books in a year. Found out the 10 books I've read in March!



1) Hellboy, Vol. 1: Seed of Destruction by Mike Mignola (graphic novel)
3) Hellboy, Vol. 2: Wake the Devil by Mike Mignola (graphic novel)
4) Hellboy, Vol. 4: The Right Hand of Doom by Mike Mignola (graphic novel)
5) Hellboy, Vol. 5: Conqueror Worm by Mike Mignola (graphic novel)

A personagem Hellboy é uma das minhas personagens preferidas e Mike Mignola (o seu criador) um dos meus artistas de referência. Se gostam de histórias baseadas em folklore, histórias de terror ou aterrorizantes, lendas e coisas que as pessoas acreditavam durante a idade média, esta banda desenhada é indicada para ti. É um pouco difícil para mim descrever os desenhos do Mike Mignola, mas adoro o contraste luz/escuro.

Hellboy is one of my favourite characters and Mike Mignola (it's creator) one of my favourite illustrators/comic artists. If you like stories based in old folklore, creepy stories, legends and things people used to believe in dark ages, then this comic might be for you. It's hard for me to describe Mike Mignola art, but love the light versus ink/dark works on his drawings. It's very hard to work and draw the way he does, but he does amazingly!

2) The Gunslinger (The Dark Tower 1) by Stephen King (audiobook)
6) The Little Sisters of Eluria (The Dark Tower 0.5) by Stephen King (short story)

Comecei a ler uma nova série de livros de Stephen King - A Torre Negra. A terra que ele habita é uma mistura de deserto, faroeste e algo que encontrarias num livro de ficção científica. É um livro pós-apocalíptico, e que também brinca um pouco com ideia realidades alternativas. Têm características de fantasia e western. A personagem principal foi parcialmente inspirada nos papéis de cowboy feitos pelo actor Clint Eastwood. Rolan Deschain é o último pistoleiro e está à procura do homem de negro e da Torre Negra.

I started a new series The Dark Tower by Stephen King.  The land that we walks in is a misture of bare waste land, wild west and something you could find in a scientific fiction book. It's post-apocalyptic book, that also plays with alternative realities. It's fantasy and western characteristics. The main character start to be inspired by Clint Eastwood cowboy roles. Rolan Deschain is the last Gunslinger in search for the man in black and The Dark Tower.

7) Interview With the Vampire (The Vampire Chronicles #1) by Anne Rice

Se alguma vez viram o filme e gostaram... bem o livro é melhor. A história é a mesma, as mesmas personagens mas em maior detalhe.

Did you ever saw the movie and like... well the book it's better. Same story, same characters but more in depth. 

8) From Hell by Alan Moore , Eddie Campbell (illustrator), Pete Mullins (illustrator) (graphic novel)

Esta banda desenhada para além de ser escrita por um dos grandes escritores de banda desenhada, é sobre o Jack the Ripper o famoso assassino inglês que ainda hoje continua a ser um mistério. Neste livro somos apresentados com uma teoria do que pode ter motivado e criado os assassinatos de Jack the Ripper. Somos apresentados a várias perspectivas ao longo das 500 páginas - o assassino, os detectives e as prostitutas (entre mais dois que não vou revelar para não estragar-vos a história).
ADOREI. Como a maioria das obras de Alan Moore o texto é rico e está repleto de detalhes. Tenho imensa curiosidade em ler o Companion - porque têm textos extra e outras ilustrações que não estão presentes na obra final.

This comic besides being written by one of the best, is about Jack, the Ripper, the famous English murder and his still mysterious murders. In this books is present a theory about the motive and murders done by Jack. We are presented to different perspectives in the 500 pages - the murder, the detectives and the whores (among a couple more that I won't reveal who they are, so I won't spoil anything about it).
I LOVE IT. As much of Alan Moore work the text is rich and full of details. After reading I become really curios to check the Companion book - because it has extra texts and illustrations that were rejected in the final book.


9) 7th Heaven (Women's Murder Club #7) by James Patterson w/ Maxine Paetro

Outro livro do Women's Murder Club. Fiquei mais descansada ao ler ao este livro e ter gostado. (os dois anteriores tinham deixado um pouco desapontada.) O que gosto nos livros desta série é que são muito rápidos de ler, quase como se estivesse a ver um episódio de uma série televisiva.

Another Women's Murder Club book. I was so relieved when I read this one and liked it. (the previous two I wasn't the biggest fan of). What keeps me coming back to this series is that these books are really fast to read, almost like I was watching an episode of a tv-show. 

10) The Green Mile by Stephen King

Outro livro que foi adaptado ao cinema (aliás muitas das obras do Stephen King têm algum tipo adaptação cinematográfica, estou particularmente curiosa com a mais recente 22/11/63 que vai estrear em Abril na Fox).
Já conhecia a história The Green Mile ou À Espera de um Milagre através do filme. As personagens e a história em si eram-me familiares, mas mesmo assim isso não me estragou a leitura. Muito pelo contrário. Este entrou para a minha selecção de preferidos do autor.

Other book that has a movie adaptation (many of Stephen King's books have some kind of movie/tv adaptation - I'm particularly curious about a new one inspired in 11/22/63 that will be released next month in Portugal). 
I already knew the story of The Green Mile through the movie adaptation. The characters and story where familiar to me, but still that didn't ruin the book for me. Actually it was the contrary. This book is one of my favourites from the author. 

Os links desta publicação são para o Goodreads (onde podem ler mais sobre sinopses dos livros) e para o IMDB (onde podem encontrar informações sobre os filmes).
The links of this publication are either for Goodreads (where you can find and read the book sinopses) and to IMDB (where you will find information about tv-shows and films that I mention).

Agradeçam aos Óscares por este post. Tenho este post semi-alinhavado desde o final de Janeiro. Imagens escolhidas e os livros organizados pela ordem que os li. Mas faltava uma pequena review dos mesmos. E quando digo pequena, é mesmo pequena. Se quiserem ler mais sobre os livros basta clicarem no nome deles e podem ler uma pequena sinopse no Goodreads. Mas se no domingo não tivesse ficado pela madrugada fora a ver os Óscares não tinha avançado com este post.

You can thank you the Oscars night for this post. I had started to write this post in the end of January. The images were choosen, and the books organized by reading order. But one thing was missing, and that was a little review about each book. (just a couple of lines about them). If you're interest in reading a sinopses of the book click in the book name and it will lead you to Goodreads page of the book. But if on Sunday I had went sleeping I wouldn't had write the rest of this post.

1) Hiten / Flying Universe: The Art of Yoshitaka Amano (1989)
É um livro sobre arte/ilustração. Apesar de não perceber nada do pouco que estava escrito no mesmo, fiquei impressionada com a beleza da arte. E fiquei ainda mais perplexa ao descobrir que a arte é dos anos 80 e não contemporânea.
It's a beautiful art book. I didn't understand a word in it. But the art/illustrations are so beautiful. I was seriously surprised specially because the art was from the 80's and to me they looked more modern than that.

2) Walt Disney's Little Mermaid: The Sketchbooks Series by Applewood Books, Walt Disney Company
É um livro interessante para quem gosta de desenhar e gosta de ver os esboços para os filmes de animação. Não sou grande fã da Pequena Sereia (ou das princesas da Disney) mas gosto imenso dos desenhos dos primeiros filmes da Disney.
It's an interesting book specially if you like to draw and see the behind the scenes. I'm not the biggest fan of Little Mermaid (or even the most of Disney Princess) but I really like the old drawings and the making of the animated films from Disney.

3) Black Orchid by Neil Gaiman (Author), Dave McKean (Illustrator)
É uma das minhas bandas desenhada preferidas, um dos meus bens mais preciosos e uma das bandas desenhadas mais bonitas que já vi e li. A arte do Dave McKean é fantástica! A mistura de imagem desfocada sombras e imagens focadas.... A história é do Neil Gaiman, mas esta personagem pertence ao mundo do Batman/ Gotham City.
This is one of the most beautiful graphic novels I've ever seen and read. The artwork Dave McKean is absolutely stunning, the colours and the mix between blurred image, shadows, defined images... The story was imagined by Neil Gaiman, but the character belongs to Batman/Gotham world. It's one of my favourite books and one of my precious books too. (re-read)

4) Batman: Arkham Asylum - A Serious House on Serious Earth by Grant Morrison, Dave McKean (Illustrator)
Até parece que sou fã do Batman, mas na verdade sou é fã do Dave McKean. Este livro passa-se no mítico asilo Arkham, onde os vilões são enviados depois de serem presos pelo Batman. O livro é completamente louco - do desenho à história! E põem-se a questão durante o livro quem é que é mais doido - o Batman ou os vilões?
Although I'm not the biggest fan of Batman, here's another book in his world. In this book the action happens in the famous Arkham Asylum where all Batman villains are arrested. It's such a crazy book, from the artwork to the storyline - it's trippy and makes you question who is craziest - Batman or his villains? (re-read)
5) Bitch Planet, Vol 1: Extraordinary Machine by Kelly Sue DeConnick (Author), Valentine De Landro, Taki Soma (Artist), Robert Wilson (Author) (Artist)
Este banda desenhada têm um conceito interessante. Mas a história ainda se está a desenvolver. Estou a gostar e espero continuar a ler.
This graphic novel has a very interesting concept. It needs to develop a bit more, but I enjoyed it so far. I'm looking forward for next single issues or maybe vol.2

6) Postal: Volume 1 by Matt Hawkins (Author), Isaac Goodheart (Illustrator), Bryan Hill
7) Postal Volume 2 by Matt Hawkins (Author), Bryan Hill, Issac Goodhart (Illustrations)
8) Postal: FBI Dossier #1 by Matt Hawkins
É uma das bandas desenhadas mais brutais e surpreendentes que li recentemente. A história passa-se numa cidade criada por criminosos para criminosos. A personagem principal chama-se Mark Shiffron é muito peculiar e sofre de Asperger. Quando uma mulher desconhecida aparece morta na rua principal uma série de acontecimentos são postos em acção. Esta banda desenhada é violenta, e não recomendável a todos as audiências.
This comics are one of the most brutal and unexpected that I've read recently. The story is placed in a town created by criminals for criminals. The main character is Mark Shiffron, he is a quite peculiar guy who suffers from asperger.  When a unknown woman appears death in the main street a whole lot of events are set in motion. This is not a graphic novel for the faint of heart - it's violent and sometimes gory too. I'm so looking forward to keep reading it.

9) The Art of The Fellowship of the Ring by Gary Russell
10) The Art of The Two Towers by Gary Russell
11) The Art of The Return of the King by Gary Russell
12) The Art of The Lord of the Rings by Gary Russell
Se ainda não sabiam que adoro a saga d' O Senhor dos Anéis, bem agora já sabem. Tudo começou com os filmes, demorou um pouco mais a entrar na história dos livros. Recentemente andei a procurar outros livros relacionados com a saga. Estes quatro são sobre design e conceitos das personagens, caracterização, cenários e outras detalhes dos filmes. Os livros estão cheios de detalhes interessantes e muitas imagens para estimular a imaginação dos fãs da saga.
If you don't know by now that I'm a fan of The Lord of the Rings, well now you know. The movies started it, it took me a little while to get in the books. Recently I've been exploring other books related to them. These four books are related with design and art concepts for characters and other details of the movies. They are very detailed and interesting.



13) The Surgeon (Rizzoli & Isles #1) by Tess Gerritsen
14) The Apprentice (Rizzoli & Isles #2) by Tess Gerritsen
Gosto imenso de thrillers e livros sobre detectives/crime. Estes dois livros fazem parte da série Rizzoli and Isles. Rizzoli é uma detective dos Homicídios de descendência Italiana e que está sempre a tentar provar que é melhor do que os seus colegas apesar de ser mulher. Isles é médica legista mas só aparece no segundo livro. Estes dois livros estão ligados e, na minha opinião, não precisavam de continuar. A história centra-se num homicida em série. Para mim a parte mais interessante é o desenvolvimento da personagem Rizzoli e a maneira como ela resolve os crimes. Não estava à espera de gostar tanto como gostei.
One of my favourite genres of books are thrillers and detective/crime books. In this two first books of Rizzoli and Isles series we met Rizzoli which is an Italian descent Homicides detective who is always trying to proof herself better because she is a woman. Isles is the medical examiner but only appears in the second book. These two books didn't need to continued. Both are related to one serial killer. It's quite interesting to see how Rizzoli struggles to solve these crimes. I wasn't excepting to enjoy these as much as I did.

15) The 5th Horseman (Women's Murder Club #5) by James Patterson and Maxine Paetro
17) The 6th Target (Women's Murder Club #6) by James Patterson
Eu estava a gostar desta série de livros até ler estes dois. Sinceramente não me impressionaram. Mas o pior dos dois foi  segundo. Não é que não tenha gostado da história, o que não gostei foi a maneira como foi contada.
I was enjoying these series before I read these two books. None of them impress me. But the second one was the worst of them all. It's not that I didn't like the story, but more I didn't enjoy the way it was told.

16) Murder on the Orient Express (Hercule Poirot #10) by Agatha Christie (re-read)


18) Hannibal (Hannibal Lecter #3) by Thomas Harris
Cinco estrelas de cinco estrelas. Adoro esta trilogia. E o final? SIM!! (não é brilhante, mas eu adorei!). Thomas Harris não escreve finais felizes. Mas a suas personagens são sempre reais, corrompidas e tangíveis. Não pude deixar de comparar os livros com as adaptações cinematográficas. E apesar de gostar imenso dos filmes, a minha preferência recai nos livros que estão cheios de detalhes que nos filmes passam completamente ao lado.
This one is a 5 stars out of 5 stars. I love this trilogy. And the twist in the end? YES! (it might not be brilliant, but I loved it). Thomas Harris doesn't write happy endings. But his characters seem real, broken and tangible. I couldn't help myself in comparing the books with the movies adaptations. Although my passion for this stories started with the movies I prefer the books. The details, the going inside characters mind is extraordinary.

19) Vision in White (Bride Quartet, #1) by Nora Roberts
20) Bed of Roses (Bride Quartet, #2) by Nora Roberts
21) Savor the Moment (Bride Quartet, #3) by Nora Roberts
22) Happy Ever After (Bride Quartet, #4) by Nora Roberts
Depois de tanta violência, loucura e brutalidade, quis ler algo leve, fofo e diferente. Estes são quatro livros são romances sobre quatro amigas que trabalham na indústria da organização de casamentos.
After so much craziness, brutality and violence, I want to read something lighter and different. These are some light hearted romances about four friends who work in wedding planning and their love stories. (re-read)

23) Bilbo's Last Song by J.R.R. Tolkien, Pauline Baynes (Illustrator)

Na verdade li estes livros todos em Janeiro... excepto o último livro. Durante Fevereiro mal li. Talvez porque no início do mês estava meio adoentada e dois livros que li deram-me pesadelos... ou talvez esteja a gostar tanto deles que não quero que eles acabem.
Actually I've read all of these books in January in exception of the 23rd book. I didn't read at all during February... maybe because I was sick at the beginning of the month and two books gave me nightmares... or maybe I just din't want to finish the books that I'm reading.

Livros que estou a ler e quero acabar brevemente | Books I'm reading and looking forward to finish soon:
- The Killing by David Hewson
- From Hell by Alan Moore (Author), Eddie Campbell (illustrator), Pete Mullins (illustrator)
- Interview with the Vampire by Anne Rice
- Frankenstein by Mary Shelley