Em Maio li 16 livros (três novelas*).
A maioria dos livros foram lidos em formato físico, excepto duas BD's e um livro que foi lido em formato audio).
Li um total de 4222 páginas



O livro mais pequeno tinha 63 páginas e o maior 864 páginas.
*uma novela é uma história que é maior que um conto e mais pequena que um romance.

9 escritores do sexo masculino
3 escritoras do sexo feminino

6 autores Ingleses
5 autores Americanos
1 autor Australiano

12 livros em inglês
4 livros em português

Géneros
6 livros de Banda Desenhada
3 Clássicos
2 livros de Horror (um deles é também um Clássico)
2 Policiais
2 livros de Fantasia
1 livro de Ficção
1 livro infanto-juvenil

2 re-leituras

1 novela publicada em 1896
1 novela publicada em 1925
1 novela publicada em 1958
1 livro publicado em 1967
1 policial publicado em 1982
1 livro publicado em 1987
1 Banda desenhada publicada em 1990
1 Banda desenhada publicada em 1992
1 Banda desenhada publicada em 1993
1 Banda desenhada publicada em 1994
1 Banda desenhada publicada em 1996
1 Banda desenhada publicada em 1999
1 livro publicado em 2000
1 livro publicado em 2013
1 livro fantasia publicado em 2014
1 policial publicado em 2015

Livros
- A Princesa de D.H. Lawrence (novela)
- A Ilha do Dr. Moreau de H.G. Wells (novela)
- Sandman, Vol. 4: Estação das Brumas de Neil Gaiman
- The Austere Academy (A Series of Unfortunate Events #4) de Lemony Snicket
- The Hard Goodbye (Sin City #1) de Frank Miller
- A Dame to Kill For (Sin City #2) de Frank Miller
- The Big Fat Kill (Sin City #3) de Frank Miller
- The Yellow Bastard (Sin City #4) de Frank Miller
- Hell and Back (Sin City #7) de Frank Miller
- O Senhor da Charneca de Ruth Rendell
- In Bitter Chill (DC Connie #1) de Sarah Ward
- Clariel (Abhorsen #4) de Garht Nix
- Breakfast at Tiffany's de Truman Capote (novela)
- The Goldfinch de Donna Tartt
- Rosemarys Baby de Ira Levin
- Mort (Discworld #4 Death #1) de Terry Pratchett

Estrelas*
1 livro com ⭐️⭐️⭐️
3 livros com ⭐️⭐️⭐️ e meia
5 livros com ⭐️⭐️⭐️⭐️
1 livro com ⭐️⭐️⭐️⭐️ e meia
6 livros com ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
*sou muito generosa com estrelas e com as pontuações que dou no Goodreads.

Livros que comecei a ler ainda em Maio
- The Lord of the Rings de J. R. R. Tolkien (segunda leitura este ano)
- The Hypnotist (Joona Linna #1) de Lars Keepler

Projectos literários em que participei
#adaptações criado pela Dora do canal Books & Movies (objectivo era ler livros que tivessem ser adaptados para filmes) - li 6 (4 deles foram de BD).
li o livro escolhido de Maio/Junho do Clube dos Clássicos Vivos. (Boneca de Luxo/ Breakfast at Tiffany's do Truman Capote).

No início do mês publiquei a lista de livros que gostava de ler durante o mês (TBR).
Dos 19 que estavam na minha lista li 11 e comecei um 12º.
Publiquei três vídeos de leituras da semana: 18/52 sobre os 4 livros que li no início do mês, 19/52 em que falo da série de BD Sin City e 20/52 em que dou opinião sobre os dois policiais que li.
Partilhei também os livros que comprei e adicionei às minhas estantes recentemente no Book Haul & Unboxing de Maio.
A Claudia do blog e canal A Mulher que Ama livros convidou-me para participar na semana Especial Literatura Fantástica juntamente com a Filipa do canal filipab0oks, Raquel do blog e canal So Happy with Books e a Mariana do blog Mary Red Hair. No meu vídeo falo de alguns autores e séries de fantasia que estou a ler ou que quero ler.

Foi um mês recheado de leituras muito boas! Quase todos os livros que li foram lidos para maratonas literárias (mlfusão, ChristmasReadingParty e Potter-a-thon) mas sobre elas irei publicar um video amanhã.



1) The Hellbound Heart de Clive Barker
Goodreads | ****
Esta foi a novela que deu origem ao aclamado filme "Hellraiser". É uma novela de terror. Foi a primeira vez que li algo do autor e gostei bastante. Mas como já tinha visto o filme já sabia da história. Fiquei com vontade de ler mais livros do autor.
Opinião em vídeo https://goo.gl/f3aZJO

2) The Exorcist de William Peter Blatty
Goodreads | ****
Quase todas as pessoas já ouviram falar do Exorcista, especialmente do filme. Eu nunca tinha visto o filme, e queria muito ler o livro também. Agora percebo o impacto que o filme teve, na época em que foi lançado.
Opinião em vídeo https://goo.gl/f3aZJO

3) The Complete Short Stories: Volume One 1944-1953 de Roald Dahl
Goodreads | Conto – Katina 4* | Conto – Only This 5*
Comecei a ler este livro de contos escrito por Roald Dahl. Este volume foca-se muito em contos que o autor escreveu sobre a segunda Guerra Mundial. Apenas li os dois primeiros contos (até agora).

4) Do Androids Dream of Electric Sheep? (Blade Runner #1) by Philip K. Dick
Goodreads | *****
Este livro foi uma surpresa muito boa! Comecei a lê-lo porque queria ler algo rápido e estava com curiosidade para ler ficção científica. A abordagem do autor ao possível futuro da humanidade é muito interessante. É um livro que vale a pena ler.

5) The Final Empire (Mistborn #1) by Brandon Sanderson
Goodreads | *****
Um livro que toda a gente recomenda e (por norma) gosta. Outro livro que não estava à espera de gostar. Primeiro livro de uma trilogia de fantasia. A escrita do autor é muito fluída, o que torna a história muito fácil de acompanhar e ler. Fiquei com imensa vontade de continuar a ler.

6) The Witching Hour (Mayfair Witches #1) de Anne Rice
Goodreads | *****
Eu sabia que ia gostar deste livro! E não me desiludi. Apesar de ainda só ter lido dois livros da Anne Rice, estou convencida de que se irá tornar numa das minhas autoras preferidas. Neste livro somos introduzidos à história de uma família. E apesar de haver uma extensa caracterização da família e da sua história, muitas respostas ficam por dar e o livro termina de uma maneira que só dá vontade de continuar a ler o próximo.

7) Blade Runner Sketchbook
Goodreads | ****

8) Letters from Father Christmas de J. R. R. Tolkien
Goodreads | *****
Um livro muito fofo com cartas escritas pelo Tolkien para os seus filhos.
Opinião em vídeo https://goo.gl/eSNqHa

9) How the Grinch Stole Christmas de Dr. Seuss
Goodreads | *****
Um clássico infantil.
Opinião em vídeo https://goo.gl/eSNqHa

10) Christmas Books de Charles Dickens
Goodreads | ****
Contos: "A Christmas Carol" e "The Chimes"
Opinião em vídeo https://goo.gl/eSNqHa

11) The Thief of Always de Clive Barker
Goodreads | *****

12) A Valsa do Adeus de Milan Kundera
Goodreads | ****

Durante o mês de Outubro comecei 10 livros e acabei 7 deles! Diria que foi um bom mês de leituras! E vocês o que leram?

During the month of October I started to read 10 books and I finished 7 of them! I would say that it was a good month to read! What about you, what did you read?

1) The Woman in Black de Susan Hill

Goodreads | ****
Opinião em vídeo, juntamente com opinião sobre o filme.
(I made a opinion video about it. Only in portuguese, sorry. I liked the books. It's written like it was written in the Victorian era. I also enjoyed the movie. Although they change so many things that I can't say that it was a movie adaptation. The movie was loosely inspired by the book).

2) Matilda de Mary Shelley (conto)

Goodreads | ****
Opinião em vídeo
Another one that I made an opinion video. This is a very short story, written in a very Victorian style. It's a true portrait of the literature of that time. Very passionate and with a lot of suffering for the characters. 

3) The Fall (The Strain #2) de Guillermo del Toro e Chuck Hogan

Goodreads | *****
Estou a adorar esta trilogia, mas não quero falar muito sobre ela antes de a acabar.
I'm loving this trilogy, but I don't want to speak to much about it before I end it.

4) O Gato Preto de Edgar Allan Poe (conto)

Goodreads | ****
Este livro contém dois contos - O Gato Preto e A Queda da Casa de Usher.
Gostei muito da escrita do Edgar Alan Poe. Não gostei tanto do segundo conto, mas penso que tenha sido porque não estava preparada para o ler.
First time reading Edgar Alan Poe. I enjoy his writing a lot. First short story was The Black Cat and the second was The Fall of the House of Usher. I liked more the first one, but that was mainly because I wasn't ready to read the second.

5) Harrow County vol.3 Snake Doctor
Goodreads | *****
Já tinha saudades de ler banda desenhada. E esta até agora têm sido fantástica!
This is a graphic novel, and I'm loving it!

6) O Cocheiro da Morte de Selma Lagerlöf (conto)

Goodreads | *****
Quando comprei este livro (à vários anos atrás) comprei pela capa e pelo nome. Sinceramente não sabia grande coisa nem sobre a autora, nem sobre os conteúdos do livro.
Quando comecei a ler descobri que a autora foi a primeira mulher a ganhar o Prémio Nobel da Literatura (no início do séc. XX). Apercebi-me também que era um livro de contos, e que a maioria dos contos da autora são muito inspirados pelo folklore local. Adorei o livro e fiquei com imensa vontade de procurar mais da autora.
Many years ago I bought this books because of the cover and the name. I had no clue what it was about or who was the author.
When I started to read I discovered that she was the first woman winning the Literature Nobel Prize (in the beginning of the 20th century). I also realised it was a short-stories books, and that most of these were inspired by local folklore. I loved the book and I'm looking forward to read more from this author.

    O Cocheiro da Morte
    A Lenda de Santa-Lúcia de Selma Lagerlöf (conto)
   O tocador de violino de Selma Lagerlöf (conto)
   Sigrid, a Soberba de Selma Lagerlöf (conto)
   A saga de Reor de Selma Lagerlöf (conto)
   A velha Agneta de Selma Lagerlöf (conto)
   O «Tomte» de Toreby de Selma Lagerlöf (conto)
   O caminho entre o céu e a terra de Selma Lagerlöf (conto)

7) Firestarter de Stephen King
Goodreads | ****
Chegou a uma certa altura do mês em que comecei a ficar com saudades de ler Stephen King. (ou era Stephen King ou era ler um policial. SK ganhou!).
Quero fazer uma opinião mais detalhada do livro, mas vou esperar para ver o filme para o fazer.
At a certain time of the month I started to miss Stephen King writing. (well it was either SK or read a crime/thriller. SK won!).
I will make a more detailed opinion about it, has soon as I watch the movie adaptation.

Livros que não terminei este mês (mas espero acabar brevemente) / Books I didn't finish (but I'm hoping to finish soon)
The Lottery and Other Stories da Shirley Jackson
The Witching Hour de Anne Rice
Let the Right One In de by John Ajvide Lindqvist

E claro o já vídeo da praxe das leituras do mês (and this is the wrap of the readings of the month. Portuguese only).

Estamos no mês de Outubro e que mês melhor para falar dos livros de horror ou potencialmente assustadores que tenho nas minhas estantes!! Já leram alguns destes livros? Por onde me recomendam começar?

We are in October, and what better month to briefly talk about horror books that I have in my shelves! (video is only in Portuguese, but in the list you will find many books in English. If you read any of them let me know, or maybe you can recommend one to start with!)



📚 Livros mencionados \ Books:

(primeira prateleira)
. The Witches of Eastwick de John Updike
. O Historiador
. Dracula do Bram Stocker
. Let the Right one in (irei ler durante este mês/ I will be reading it this month)
. Erzsébet Báthory a condessa sanguinária
. Histórias de Vampiros (lido/read)
. O Hóspede do Drácula do Bran Stocker
. Vampire Stories (lido/read)

(segunda prateleira)
. Contos Góticos de Mary Shelley (lido/read)
. Frankenstein de Mary Shelley (lido/read)
. Matilda de Mary Shelley (lido/read)
. O Retrato de Dorian Gray de Oscar Wilde (lido/read)
. O Fantasma dos Canterville de Oscar Wilde (lido/read)
. The Ghost of Rosewood (lido/read)
. Dos cornudos: suas espécies e tipos
. Dicionário Infernal
. O Clube dos Suicidas do R. L. Stevenson
. The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde de Robert Louis Stevenson
. Mary Reilly de Valerie Martin
. A Ilha do Doutor Moreau de H. G. Wells
. The Woman in Black de Susan Hill (lido/read)
. I'm the King of the Castle de Susan Hill
. Contos Inomináveis de Robert E. Howard
. O Terror de Arthur Machen
. O Gato Preto de Edgar Allen Poe
. Aventuras de Arthur Gordon Pym de Edgar Allen Poe
. Histórias Extraordinárias de Edgar Allen Poe
. Todos os contos de Edgar Allen Poe (irei começar a ler durante este mês/ I will start this month)
. Os Ossos do Arco-Íris de David Soares (lido/read)
. O Evangelho do Enforcado de David Soares (lido/read)
. O Homem Corvo de David Soares (lido/read)
. Lisboa Triunfante de David Soares
. A Conspiração dos Antepassados de David Soares
. A voz do Fogo de Alan Moore
. Os Melhroes Contos de H. P. Lovecraft (cinco volumes)

📚 Séries Mencionadas\ Book Series:
. The Vampire Chronicles de Anne Rice
1) Interview with the Vampire (lido/read)
2) The Vampire Lestat
3) The Queen of the Damned
4) The Tale of the Body Thief
5) Memnoch the Devil
6) The Vampire Armand
7) Merrick
8) Blodd and Gold
9) Blackwood Farm
10) Blood Canticle

. New Tales of the Vampires de Anne Rice
1) Pandora
2) Vittorio

. Lives of the Mayfair Witches de Anne Rice
1) The Witching Hour (estou a ler neste momento/ currently reading)
2) Lasher
3) Taltos
4) Merrick
5) Blackwood Farm
6) Blood Canticle

. The Strain trilogy de Guillermo del Toro e Chuck Hogan
1) The Strain (lido/read)
2) The Fall (estou a ler neste momento/ currently reading)
3) The Night Eternal

Alguns dos livros que li em Junho | Some of the books I've read in June

1) The Sinner by Tess Gerritsen (Jane Rizzoli & Maura Isles, #3)
Goodreads | Bookdepository

Já como é hábito com esta série, o livro prendeu-me até o acabar.
Finalmente tive uma melhor visão da personagem da Dr.ª Isles e gostei dela.
É uma história bem escrita, que nos agarra e faz com não o larguemos até acabar.Gostei da história e do desenvolvimento das personagens. Descobri quem era o assassino, mas isso não estragou a história. Estou com vontade de continuar a ler a série.

As usual, in the books in this series, it grab my attention until I was done with it.
Finally I had a better glimpse into Isles character and I liked her.
It's a very well written story, gripping and a page turner. I liked the plot and the character development. I figure out who the killer was, but that didn't ruin it for me.
I'm looking forward to grab the next book in the series.


2) 8th Confession by James Patterson (Women's Murder Club #8)
Goodreads | Bookdepository

Já é o 8º livro da série! É interessante ver que algumas das histórias são contadas de maneiras diferentes dos livros anteriores, faz-me questionar quem é que as está a escrever (se não sabem, o autor James Patterson publica imensos livros por ano, e na sua maioria são livros co-escritos, e quase sempre best-sellers).
Esta série é divertida, especialmente se gostarem do género, para mim é como se estivesse a ver um episódio de série sobre crime.

It's a ongoing series for me. It's interesting to see how the stories are sometimes told in a different way from the previous books, it makes me wonder who actually writes them (if you're not aware James Patterson writes a copious amount a books, but many of them are co-writing by other authors). This a fun series, specially if you like the genre, it's like you're watching an episode of a criminal series but in the book form.


3) The Killing by David Hewson
Goodreads | Bookdepository

Um ano e quatro meses depois, finalmente acabei este livro, e valeu a pena!
Este livro foi escrito com base na versão nórdica da série de televisão com o mesmo nome. Eu conheço a versão american, mas o assassino, algumas das reviravoltas e o final são diferentes. Foi por isso que a certa altura da leitura do livro praticamente parei de o ler. Ainda tinha a versão americana na cabeça e só conseguia ver as personagens e a história. É um livro grande mas bom. Não penso ler o segundou ou terceiro livro este ano, mas talvez no próximo.

One year and four months later, I finally finish this book. And it was worthy it.
This book was writing based on the screenplay of the Nordic version of the TV series. I know the american series and the killer, plot and ending are different. That's why half way of it I slow down the reading. Also because I had the American TV series really fresh on my head and couldn't let it go. It's a long but good book. I might not continue to read the second and third book this year, but will do it in the next ones.


4) Jorge Silva - Colecção Designers Portugueses, João Paulo Cotrim e Vasco Rosa, Coordenado por José Bártolo

Estou a coleccionar esta edição de livros sobre designers portugueses. Este é o meu designer contemporâneo preferido.
I'm collecting this collection about Portuguese designers. This one is my favourite contemporary designer.

A partir do dia 19 comecei a ler livros para as maratonas literárias
From the 19th I started to read books the summer reading marathons 


5) The Stonecutter by Camilla Lackberg (Fjällbacka/Patrik Hedström #3)
Goodreads | Bookdepository
Ler um livro em inglês (read a book in English) - 343 páginas #MLVerão2016

Acabei de ler este livro na maratona. Apesar de ter começado a ler o terceiro livro da série em vez do segundo não me arrependo. Adoro as personagens criadas pela Camilla Lackberg e como ela consegue misturar o passado das personagens com o presente. Sendo uma série é também interessante acompanhar as personagens estáticas e que vão estar presentes em todos os livros. O livro acabou de uma maneira que me deu vontade de saltar logo para o quarto, mas primeiro tenho que voltar atrás um pouco antes de prosseguir.

I finished this book during the marathon. Although this I had switched by accident and started to read the 3rd instead of the 2nd book in the series, I don't regret it. I love the characters created by Camilla Lackberg and how she can mix the past from the characters with the present. And because it's a series you can see the "main" characters progress and grow. This one finished on a cliffhanger that almost made me jump to the fourth book, but before that I will have to read the second for sure.

6) The Colorado Kid by Stephen King
Goodreads | Bookdepository
Ler um livro de um autor que gostes mas que ainda não leste  (book from a favorite author that you haven't read yet) - 189 páginas # MLVerão2016

Talvez seja um dos livros do SK que quero ler há mais tempo. É uma pequena história/novela que foi escrita como se fosse um mistério e faz parte duma colecção escrita por vários escritores. Há bastante tempo que tento arranjar uma versão física do livro em inglês mas sem sucesso. Decidi ler em ebook. O mistério fica em aberto, mas para mim nem é a melhor parte do livro, agora as personagens - essas sim são a melhor parte do livro.

Most likely it was one of the SK books that I wanted to read for the longest time. It's a crime/mystery novella written for a specific collection with contributions of several authors. I've trying to get a physic copy of the book in English but without success. I decided to give up and read the ebook. It's an open mystery, but the best for me it's the characters - that the best part of the story!

7) Harrow County, Vol. 2: Twice Told by Cullen Bunn
Goodreads | Bookdepository
Ler uma graphic novel ou um conto (read a graphic novel/short story) - 120 páginas #MLVerão2016

Estou completamente apaixonada pela arte desta banda desenhada. E pronta para ler o próximo
volume.
I'm completely in love with the art of this graphic novel. And ready to keep reading it!


8) A Midsummer Night's Dream by William Shakespeare
Goodreads | Bookdepository (marcador de livros feito pela Ribonita)
Ler um livro situado no Verão/Um livro que te faça lembrar o Verão (read a book that happens in summer or a book that reminds you Summer) - 128 páginas #MLVerão2016 e #summerwithcreepy

Ainda bem que já conhecia a história, teatro/poesia em inglês antigo não é algo que seja fácil de ler sem ajuda. Por outro lado aprendi novas palavras em inglês. No final gostei e fiquei com vontade de ler outras peças de Shakespeare. O único ponto negativo para mim é o último acto que acho que seja completamente desnecessário à história - mas estou convencida que a sua existência tenha a ver com como as peças eram escritas e criadas na época.

It was a good thing that I already knew the story, the play/poetry in old English it's an easy reading without some sort of help. On the other hand I enriched my English. In the end I liked and felt that it was a good idea to read other plays by the author. The only negative point on it it was the last act that I feel it's quite unnecessary to the story - but I'm convinced it has to do with the way and manner things were made at the time.


9) The Dark Half by Stephen King
Goodreads | Bookdepository
Ler um livro escrito no ano em que nasceste (read a book published in the year you you're born) - 468 páginas #MLVerão2016

Adorei este livro, ao ponto de o incluir nos meus favoritos do mês.
Sempre que leio um livro do Stephen King sobre escritores adoro-o. O que foi o caso deste livro.
Desde os pequenos elementos à história em geral. Descobri que há uma adaptação cinematográfica dos anos 90 que vou de certeza ver. Há partes na história nojentas, arrepiantes até, como há momentos familiares de trocar as fraldas a bebés. Se gostam de histórias com gémeos estejam atentos a este livro.

I loved this book to the point of adding to my favourites of the month.
Every time I read a book by this author about writers I love it. And this book was no exception. From the small details to the whole story. I found out there is a movie adaption from the early 90's that I will for sure watch. Some parts are quite disgusting, creepy even, but then you have casual and familiar moments like switches diapers to babies. If you like stories about twins keep an eye on this one.

Este mês li cinco livros todos diferentes uns dos outros.
2 Clássicos, 1 Banda Desenhada, 1 Livro Técnico e 1 Conto.
3 Livros físicos e 2 digitais.

This month I read five books all different from each others.
2 Classics, 1 Comic books, 1 Technical book and 1 Short-Story
3 physical Books and 2 digital books




1) Frankenstein by Mary Shelley
É um clássico que ainda hoje domina a nossa cultura visual e literária. Apesar do que conhecemos sobre Frankenstein muitas vezes não ter a ver com o livro em si. Gostei do livro, apesar de não ser nada do que estava à espera. Penso que representa muito bem a literatura da época. Não é a primeira coisa que li da Mary Shelley. Anteriormente li alguns contos góticos e que se podem considerar do género de horror. É interessante como o livros nos faz questionar quem é o verdadeiro monstro - o criado ou o criador.

It's a classic that in these days is still relevant in our literary and visual culture. Although what most of us know about Frankenstein most of the times has nothing to do with the actual book. I liked the book, although it wasn't what I was expecting. I think it's an excellent representation of the period literature. It's not my first Mary Shelley book. I've read from her some of her ghotic/horror short stories. And it's interesting who the book makes us question who is the real monster - the created or the creator.

2) Design for Real Life by Eric A. Meyer, Sara Wachter-Boettcher
Os livros publicados pela editora a book apart são muito interessantes. A maioria são virados para designers de web, mas há alguns que se podem aplicar a vários outros ramos do design. Achei muito interessante as questões colocados no livro - que aliás só veio confirmar-me que o design depende bastante das questões colocadas ao cliente, mas também como as questões são colocadas. O livro está muito virado para o tipo de perguntas que se colocam aos usuários de um certo site. Que perguntas é que se costumam fazer, como se podem reformular perguntas para que possam ser o mais inclusivas o possível, etc. O que torna tudo ainda mais interessante e verosímil é o facto de usarem case studies. Se forem designers recomendo que espreitem este e outros livros da editora (nomeadamente Design is a Job do Mike Monteiro ou Just Enough Research da Erica Hall)

The books by publisher a book apart are always interesting. Most of them are more for web-designers, but a few can be applied to other design matters. I thought that this book was very interesting. It's very focused on questions on online surveys or questions a website does to it's users. Which questions are usually made, and how you reformulate questions for them to be more inclusive, etc. What makes this even more interesting is the use of case studies with real cases. If you're a designer check this publisher books (I recommend Design is a Job by Mike Monteiro and Just Enough Research by Erica Hall).

3) Harrow County vol.1: Countless Haints by Cullen Bunn (Author), Tyler Crook (Illustrator)
As ilustrações todas a aguarela fizeram-me ficar completamente perdida por esta banda desenhada. A mistura de pequenas cidades perdidas por detrás de sol posto, algures na América, misturada com bruxas foram a segunda razão para ficar entusiasmada. Neste primeiro volume ficamos a conhecer algumas personagens, mas na verdade ficamos com mais perguntas do que respostas. Estou entusiasmada para continuar a ler o vol.2 e potencialmente o vol.3.

The watercolour illustrations make me be completed hooked to the comics. Also the mix of small towns in god's know where and witches where the second reason to be excited by this comic. In this first comic we meet some characters, but we stay with more questions than answers. I'm excited to keep reading and moving forward to vol.2 and 3.

4) Grimm's Fairy Tales
Outro clássico que me ocupou as leituras do mês. 500 páginas de contos tradicionais contados pelos Irmãos Grimm. Eu adoro contos tradicionais, sejam portugueses, ingleses, alemães, russos, etc. É particularmente interessante ver que alguns dos contos em Portugal são também contados noutros países (com as suas várias variações, claro). Normalmente as minhas histórias preferidas não são as mais clássicas. Em baixo fica a lista dos meus contos preferidos deste livro.

Other classic that occupy most of my month readings. 500 pages of traditional tales told by Grimm Brothers. I love traditional tales, portuguese, english, german, russian, etc. And it«s quite interesting to see that same tales that are told here have similar versions across the world. Usually my favourite stories are not the most known ones. Bellow it's a list of my favourites of this book.

The Twelve Brothers, The Valiant Little Tailor, Old Mother Frost, The Godfather Death, The Golden Bird, The Feather Bird, The Six Swans, Briar Rose, King Thrush-Beard, The Twelve Hunters, Snow-White and the Seven Dwarfs, The Knapsack, the Hat, and the Horn, Roland, The Juniper Tree, The Little Farmer, Jorinde and Joringel, Catherine and Frederick, The Two Brothers, How Six Traveled Through the World, The Queen Bee, The Clever Grethel, The Two Wanderers, Bearskin, The Jew Among Thorns, The Goose Girl, The Three Army Surgeons, The Shoes Which Were Danced to Pieces, The Six Servants, The Old Woman in the Wood, Simeli Mountain, Snow-White and Rose-Red, The Nix in the Pond, The Goose-Girl at the Well, The Hare and the Hedgehog, The Master-Thief, The Boots Made of Buffalo-Leather.

5) The Grownup by Gillian Flynn
Gillian Flynn tornou-se numa das minhas escritoras preferidas quando em 2008 entrei na Bertrand do Chiado e descobri o primeiro livro dela - Objectos Cortantes. The Grownup pequeno livro têm apenas um conto que foi criado para uma antologia criada pelo autor George R. R. Martin, mas que foi re-editado sozinho o ano passado para aproveitar a onda de sucesso que a autora estava a ter com o Gone Girl. Gillian Flynn nunca desilude, apenas surpreende.

Gillian Flynn become one of my favourite authors when in 2008 I walked in a bookstore and I found out her first book - Sharp Objects. The Grownup is a little book and it only has one short-story and it was created for a anthology by author George R. R. Martin, but it was re-edited alone last year to enjoy the bandwagon of success of her book Gone Girl. Gillian Flynn never disappoints, only surprises. 





*Sou afiliada do Bookdepository, alguns dos links dos livros em irão dar a este site, onde podem saber mais sobre os livros e até comprá-los.
*I'm a Bookdepository affiliatte some links on my book posts will be to their site, where you can find more about the books and even buy them. 

Estes oito clássicos chegaram nos últimos tempos às minhas prateleiras (o único que é novinho em folha é o Animal Farm/ Triunfo dos Porcos do George Orwell, os outros todos são em segunda-mão). São todos em inglês e da editora Penguin (excepto o Gone with the Wind/ E tudo o vento levou). All of these eight classics are recent ones in my shelf. (but the only one that it's actually a brand new book is the last one, the others are second hand.). Also they are all from Penguin (except Gone with the Wind).

1. Jane Eyre by Charlotte Brontë

Durante o mercado de Natal que fiz contactei com algumas pessoas amigas que gostaram imenso de ler. Eu soube logo que o tinha que ler. Infelizmente esta coisa de compras online não são instantâneas e o livrou demorou algum tempo a chegar e na altura estava a ler outras coisas. Ainda não peguei nele, mas é leitura para breve. Os dois livros seguintes foram adquiridos na mesma altura e com a mesma ideia em mente. During Christmas market that I attend I contacted with some friends that really like this book. I knew at the spot that I had to read it. Unfortunately it took a lot to get to me, and by then I was reading other books. I hadn't the change to pick yet, but will soon. The next two books were also bought at the same time with the same thing in mind.

2. Wuthering Heights (O Monte dos vendavais) by Emily Brontë

3. Gone with the Wind (E tudo o vento levou) by Margaret Mitchell

4. Moby-Dick and the whale... by Herman Melville

Este livro é gigante! Depois de ouvir e ler tantas referências à Moby-Dick achei que estava na altura de ler o original. (Agora só preciso de ganhar coragem para o começar). This book is huge! After reading and seeing so many books and movies with references to Moby-Dick I think it's time to read the real thing. Now I only need to have some courage to start it!

5. Frankenstein by Mary Shelley

Este foi o único livro que comecei! Mas estou a demorar o meu tempo com ele.Todos conhecem ou já ouviram falar do Frankenstein, mas e a história original escrita pela Mary Shelley? Será que as duas coisas são uma só? This is only one that I actual started. But I'm taking my time with it. It's not a fast paced book, so I'm not forcing myself to binge read it. Everybody and their mother have heard about Frankenstein, but what about the original story wrote by Mary Shelley?

6. The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde and Other Tales of Terror (O estranho caso de Dr. Jekyll e Mr. Hyde) by Robert Louis Stevenson

Estas personagens e livro sempre me fascinaram. Está na hora de ler o livro. (Espero continuar a gostar das personagens quando acabar o livro). This book and characters always have fascinated me. It's time to (again) to read the real thing. I hope when I finish it I still love them a lot...

7. Dracula by Bram Stoker

Não é a minha capa favourita, mas não encontrei outras que gostasse (e para livro em segunda mão está quase como novo). Outra história que toda a gente acha que conhece. Já li algumas coisas sobre Dracula e vi os filmes também (gosto particularmente da adaptação cinematográfica de 1992 com os actores Gary Oldman, Winona Ryder, Anthony Hopkins e Keanu Reaves). Mas não há nada como ler o original. Not my favourite cover, but there aren't many that I like. For second hand book this one looks almost brand new. Another story that everybody thinks that they know. I've read a few things about Dracula, and I've saw movies too (I particularly like the 1992 movie adaptation with the actors Gary Oldman, Winona Ryder, Anthony Hopkins and Keanu Reaves), but there's nothing like reading the original.

8. Animal Farm (O Triunfo dos Porcos) by George Orwell

Procurei por este livro durante meses! Os meus pais diziam que tinham um em português, mas está perdido entre as nossas prateleiras (ou então foi emprestado a alguém e perdeu-se). É daqueles livros que oiço falar há imensos anos. Tentei encontrar em segunda mão, mas não consegui. E mesmo dos novos não havia muito por onde escolher. Anda toda a gente a ler este livro? I searched for months for this book. My parents said that they had copy in portuguese, but it's lost somewhere in our shelves (or it was lend to someone and lost track). It's one of those books that I have been heard about for years. I try to find a second hand one, couldn't find. So I grab this one, and even so wasn't that easy to find one. Is everybody reading this book?

Já leram algum destes livros? Que outros clássicos me recomendam? Have you read any of these books? Leave your recommendations for other classics in the comments!